Form_AshampooAntiSpyWare.Label_TAB2=Skenuj
Form_AshampooAntiSpyWare.Label_TAB3=Karanténa
Form_AshampooAntiSpyWare.Label_TAB6=Nástroje
Form_AshampooAntiSpyWare.Label_TAB4=Záznamy
Form_AshampooAntiSpyWare.Label_TAB1=Hlavní okno
Form_AshampooAntiSpyWare.Label15=Ochranný štít
Form_AshampooAntiSpyWare.Label16=Automatická aktualizace databáze
Form_AshampooAntiSpyWare.NikiCoolPanel5=Úkoly
Form_AshampooAntiSpyWare.NikiSTButton_FAST_ScanSystem=Celkový sken systému
Form_AshampooAntiSpyWare.NikiSTButton_FAST_ScanMemory=Sken paměti
Form_AshampooAntiSpyWare.NikiSTButton_FAST_ScanRegistry=Sken registrů
Form_AshampooAntiSpyWare.NikiSTButton_FAST_SystemScanFast=Sken systémových oblastí
Form_AshampooAntiSpyWare.NikiSTButton_FAST_ScanHDDs=Sken jednotek
Form_AshampooAntiSpyWare.NikiSTButton_FAST_Quarantine=Ukázat obsah karantény
Form_AshampooAntiSpyWare.NikiSTButton_FAST_Update=Kontrola aktualizací
Form_AshampooAntiSpyWare.Label_TAB5=Nastavení
Form_AshampooAntiSpyWare.NikiSTButton_FAST_Options=Nastavení
Form_AshampooAntiSpyWare.Label11=Známé hrozby:
Form_AshampooAntiSpyWare.Label13=Poslední aktualizace:
Form_AshampooAntiSpyWare.NikiSTButton_UpdateNow=Hledat aktualizace
Form_AshampooAntiSpyWare.NikiCoolPanel7=Statistika
Form_AshampooAntiSpyWare.Label3=Provedených skenů:
Form_AshampooAntiSpyWare.Label5=Infekcí nalezeno:
Form_AshampooAntiSpyWare.Label7=Infekcí odstraněno:
Form_AshampooAntiSpyWare.Label9=Infekcí v karanténě:
Form_AshampooAntiSpyWare.NikiCoolPanel6=Popis Spyware
Form_AshampooAntiSpyWare.UniHTMLabel_ScanAll=<b><a href="1">Skenovat celý systém</a></b><br>Provede plný sken paměti, registrů Windows a všech pevných disků.<br>Může to trvat delší dobu.
Form_AshampooAntiSpyWare.UniHTMLabel_ScanMemory=<b><a href="1">Skenovat paměť</a></b><br>Hledá infekci v obsahu paměti a programech  v paměti. 
Form_AshampooAntiSpyWare.UniHTMLabel_ScanRegistry=<b><a href="1">Skenovat registry Windows</a></b><br>Hledá infekci v registrech Windows. 
Form_AshampooAntiSpyWare.UniHTMLabel_Scan_HDDs=<b><a href="1">Skenovat všechny pevné disky</a></b><br>Hledá infekci na všech pevných discích.
Form_AshampooAntiSpyWare.UniHTMLabel_Scan_Folder=<b><a href="1">Skenovat vybraný pevný disk / Adresář</a></b><br>Hledá infekci na samostatném pevném disku nebo v adresáři.
Form_AshampooAntiSpyWare.Label21=Celkový sken
Form_AshampooAntiSpyWare.Label22=Vybrané skeny
Form_AshampooAntiSpyWare.UniHTMLabel_Scan_FastSystem=<b><a href="1">Skenovat systémové oblasti</a></b><br>Hledá infekci v paměti, registrech Windows a důležitých systémových adresářích.
Form_AshampooAntiSpyWare.VirtualDrawTree_Quarantine=Data%CRLFInfekce%CRLFÚroveň rizika%CRLFZdroj
Form_AshampooAntiSpyWare.NikiCoolPanel1=Vybrané objekty
Form_AshampooAntiSpyWare.NikiSTButton_RestoreQuarantineItems=Obnovit
Form_AshampooAntiSpyWare.NikiSTButton_DeleteQuarantineItems=Vymazat
Form_AshampooAntiSpyWare.NikiSTButton_Prot_Delete=Vymazat
Form_AshampooAntiSpyWare.NikiSTButton_Prot_Export=Export
Form_AshampooAntiSpyWare.VirtualDrawTree_Protokoll_Scans=Datum & čas%CRLFÚkol%CRLFDoba%CRLFVýsledky
Form_AshampooAntiSpyWare.VirtualDrawTree_Protokoll_Infections=Datum & čas%CRLFInfekcí/hrozeb nalezeno%CRLFUmístění infekce
Form_AshampooAntiSpyWare.VirtualDrawTree_Protokoll_Quarantine=Datum & čas%CRLFÚkol%CRLFInfekce/hrozba%CRLFUmístění infekce
Form_AshampooAntiSpyWare.Label24=Nastavení skenu
Form_AshampooAntiSpyWare.Label25=Odstranění && Zpráva
Form_AshampooAntiSpyWare.NikiSTButton_Reset_Options2=Nastavit původní
Form_AshampooAntiSpyWare.NikiSTButton_Reset_Options1=Nastavit původní
Form_AshampooAntiSpyWare.TntLabel5=Jiná nastavení
Form_AshampooAntiSpyWare.NikiSTButton_Reset_Options3=Nastavit původní
Form_AshampooAntiSpyWare.TntLabel3=Maximální počet údajů v záznamu
Form_AshampooAntiSpyWare.CheckBox_options_Archive=Skenovat komprimované archivy (ZIP apod.)
Form_AshampooAntiSpyWare.CheckBox_Options_Crypter=Skenovat zabalené a šifrované soubory
Form_AshampooAntiSpyWare.CheckBox_Options_NTFSADS=Skenovat alternativní NTFS datové streamy (NTFSADS)
Form_AshampooAntiSpyWare.CheckBox_Options_Binder=Skenovat skryté hrozby v kombinovaných souborech (binders)
Form_AshampooAntiSpyWare.CheckBox_Options_Heuristic=Použít heuristickou analýzu pro identifikaci neznámých hrozeb
Form_AshampooAntiSpyWare.CheckBox_Options_Anim=Zobrazit animaci během skenování (vypnutím můžete urychlit skenování)
Form_AshampooAntiSpyWare.CheckBox_InfectionFilter_Spyware=Identifikovat a oznámit spyware v souborech (nemá efekt u registrů, cookies a procesů)
Form_AshampooAntiSpyWare.CheckBox_InfectionFilter_Cookies=Oznámit stopovací cookies, které mohou ohrozit Vaše soukromí
Form_AshampooAntiSpyWare.CheckBox_InfectionFilter_Riskware=Identifikovat a oznámit riskware
Form_AshampooAntiSpyWare.CheckBox_DeleteRestoredItems=Automaticky smazat plně obnovené položky v karanténě
Form_AshampooAntiSpyWare.CheckBox_TotalDeleteCookies=Odstranit cookies bez uložení šifrované kopie do karantény
Form_AshampooAntiSpyWare.Label28=Sken probíhá...
Form_AshampooAntiSpyWare.Label29=Průběh současného úkolu:
Form_AshampooAntiSpyWare.Label_Scan_ProgressTotal=Celkový průběh:
Form_AshampooAntiSpyWare.Button_STOPScan=Zrušit
Form_AshampooAntiSpyWare.NikiCoolPanel2=Úkol
Form_AshampooAntiSpyWare.Label12=Prohledaných objektů:
Form_AshampooAntiSpyWare.Label19=Celkem infekcí:
Form_AshampooAntiSpyWare.Label23=Čas:
Form_AshampooAntiSpyWare.TntLabel2=Cookies nalezeno:
Form_AshampooAntiSpyWare.NikiCoolPanel8=Kontroluji
Form_AshampooAntiSpyWare.UniHTMLabel11=Nalezeny infikované položky ve Vašem počítači! Všechny identifikované infekce jsou<br>uvedeny dole. Klikněte na <b>Pokračovat</b> pro přesunutí vybraných infekcí do karantény. <br>Nevybrané infekce budou ignorovány a zůstanou stále aktivní!
Form_AshampooAntiSpyWare.Label_InfectionsFOUND=Infekce nalezeny!
Form_AshampooAntiSpyWare.NikiSTButton_SelectALL_Infections=Všechny
Form_AshampooAntiSpyWare.NikiUnicodeSTButton_UnselectALL_Infections=Žádné
Form_AshampooAntiSpyWare.NikiUnicodeSTButton_Quaratine_Infections=Odstranit vybrané infikované položky
Form_AshampooAntiSpyWare.TntLabel1=Infekce
Form_AshampooAntiSpyWare.VirtualDrawTree_Infections=Infekce%CRLFHrozba%CRLFInfikovaný objekt
Form_AshampooAntiSpyWare.Button_QuarantineNOW=Pokračovat
Form_AshampooAntiSpyWare.TntLabel4=Přídavné nástroje
Form_AshampooAntiSpyWare.UniHTMLabel_AutoStartManager=<b><a href="1"> Správce programů po spuštění</a></b><br>Je možné spravovat aplikace spouštěné automaticky po startu Windows. <br>Spyware a jiné malware jsou často spouštěny takto.
Form_AshampooAntiSpyWare.UniHTMLabel_ProzessManager=<b><a href="1">Systémové procesy</a></b><br>Zobrazí běžící procesy a umožní je dle potřeby ukončit.
Form_AshampooAntiSpyWare.UniHTMLabel_IC=<b><a href="1">Internetový čistič</a></b><br>Najde a vymaže záznamy, které by mohly ohrozit Vaše soukromí.
Form_AshampooAntiSpyWare.UniHTMLabel_FW=<b><a href="1">Skartovač souborů</a></b><br>Trvale vymaže soubory a adresáře bez možnosti jejich obnovení.
Form_AshampooAntiSpyWare.UniHTMLabel_IPSPamBlocker=<b><a href="1">IP Spam Blocker</a></b><br>Blokuje vyskakovací okna odeslaná přes komunikační službu Windows.
Form_AshampooAntiSpyWare.UniHTMLabel_RootKit=<b><a href="1">Detektor rootkitů</a></b><br>Pomůže identifikovat rootkity ve Vašem počítači (detaily v nápovědě).
Form_AshampooAntiSpyWare.TntLabel6=Odebírám infekce...
Form_AshampooAntiSpyWare.UniHTMLabel5=Vybrané infekce budou nyní odstraněny.<br>Tato operace může trvat několik minut, mějte prosím trpělivost.<br>Průběh operace můžete kdykoliv zrušit. Ale pozor! <br>Infekce zůstanou aktivní a mohou ohrozit Váš systém!
Form_AshampooAntiSpyWare.TntLabel13=Průběh:
Form_AshampooAntiSpyWare.TntButton_StopDesinfect=Zrušit
Form_AshampooAntiSpyWare.NikiCoolPanel3=Úkol
Form_AshampooAntiSpyWare.TntLabel7=Infekcí:
Form_AshampooAntiSpyWare.TntLabel9=Infekcí odstraněno:
Form_AshampooAntiSpyWare.TntLabel11=Čas:
Form_AshampooAntiSpyWare.TntLabel8=Obnovení položek v karanténě...
Form_AshampooAntiSpyWare.TntLabel18=Průběh:
Form_AshampooAntiSpyWare.Button_Stop_Restore=Zrušit
Form_AshampooAntiSpyWare.NikiCoolPanel4=Úkol
Form_AshampooAntiSpyWare.TntLabel10=Vybráno:
Form_AshampooAntiSpyWare.TntLabel14=Obnoveno:
Form_AshampooAntiSpyWare.TntLabel16=Čas:
Form_AshampooAntiSpyWare.Menu_File=Soubor
Form_AshampooAntiSpyWare.Menu_Scan=Sken
Form_AshampooAntiSpyWare.Menu_Tools=Nástroje
Form_AshampooAntiSpyWare.Menu_Options=Nastavení
Form_AshampooAntiSpyWare.Menu_Lang=Jazyk
Form_AshampooAntiSpyWare.Menu_Skin=Skin
Form_AshampooAntiSpyWare.UniHTMLabel7=Vybrané položky v karanténě budou obnoveny. <br>Tato operace může trvat několik minut, mějte prosím trpělivost.<br>Průběh operace můžete kdykoliv zrušit. Ale položky, které měly <br>být obnoveny nadále zůstanou v karanténě.
Form_AshampooAntiSpyWare.Menu_ResetAnswers=Obnovit výzvy
Form_AshampooAntiSpyWare.Internet2=Internet
Form_AshampooAntiSpyWare.IM_Buy=Koupit nyní
Form_AshampooAntiSpyWare.IM_Register=Registrovat
Form_AshampooAntiSpyWare.IM_EnterCode=Vložit registrační klíč
Form_AshampooAntiSpyWare.IM_FreeCode=30-denní zkušební verze
Form_AshampooAntiSpyWare.IM_Recommend=Doporučit program příteli
Form_AshampooAntiSpyWare.IM_Homepage=Ashampoo domácí stránka
Form_AshampooAntiSpyWare.IM_Products=Ashampoo produkty
Form_AshampooAntiSpyWare.IM_Support=Ashampoo podpora
Form_AshampooAntiSpyWare.IM_Offers=Dnešní speciální nabídka
Form_AshampooAntiSpyWare.IM_Newsletter=Objednat Ashampoo novinky
Form_AshampooAntiSpyWare.IM_Update=Online aktualizace
Form_AshampooAntiSpyWare.Menu_Help=Nápověda
Form_AntiSpyWare_AutoStartManager.Form_AntiSpyWare_AutoStartManager=Správce programů po spuštění
Form_AntiSpyWare_AutoStartManager.NikiUnicodeSTButton_Refresh=Obnovit
Form_AntiSpyWare_AutoStartManager.TntButton1=OK
Form_AntiSpyWare_AutoStartManager.Button_Help=Nápověda
Form_AntiSpyWare_AutoStartManager.VirtualDrawTree_StartUp=Jméno%CRLFUmístění
Form_AntiSpyWare_AutoStartManager.NikiCoolPanel2=Vybrané
Form_AntiSpyWare_AutoStartManager.Label_CommandLine=Příkazová řádka
Form_AntiSpyWare_AutoStartManager.Label_None=Nejsou vybrány žádné položky
Form_AntiSpyWare_AutoStartManager.Button_Delete=Vymazat
Form_AntiSpyWare_AutoStartManager.NikiCoolPanel1=Informace
Form_AntiSpyWare_AutoStartManager.Label12=Celkem položek:
Form_AntiSpyWare_AutoStartManager.Label19=V této kategorii:
Form_AntiSpyWare_Prozesse.Form_AntiSpyWare_Prozesse=Aktivní procesy
Form_AntiSpyWare_Prozesse.NikiUnicodeSTButton_Refresh=Obnovit
Form_AntiSpyWare_Prozesse.VirtualDrawTree_Prozesse=Jméno%CRLFSoubor%CRLFProcesy
Form_AntiSpyWare_Prozesse.Button_Help=Nápověda
Form_AntiSpyWare_Prozesse.Button_Ok=OK
Form_AntiSpyWare_Prozesse.NikiCoolPanel2=Vybráno
Form_AntiSpyWare_Prozesse.Label_ProcInfo=Klikni na "Ukončit proces" pro vypnutí vybraného procesu.
Form_AntiSpyWare_Prozesse.Label_None=Nejsou vybrány žádné položky...
Form_AntiSpyWare_Prozesse.Label_IsSystemProc=Vybraný proces je systémový proces. NEMŮŽE být ukončen!
Form_AntiSpyWare_Prozesse.Button_Terminate=Ukončit proces
Form_AntiSpyWare_Prozesse.NikiCoolPanel1=Informace
Form_AntiSpyWare_Prozesse.TntLabel2=Celkem položek:
Form_AntiSpyWare_Prozesse.TntLabel3=V této kategorii:
Form_AntiSpyWare_FileWiper.Form_AntiSpyWare_FileWiper=Skartovač souborů
Form_AntiSpyWare_FileWiper.Butto_Help=Nápověda
Form_AntiSpyWare_FileWiper.TntButton1=OK
Form_AntiSpyWare_FileWiper.UniHTMLabel_IC=<b>O Skartovači souborů</b><br><br>Skartovač souborů <u>nevratně</u> vymaže soubory a adresáře. Metoda mazání ja tak důkladná, <br>že nelze data obnovit profesionálními programy ani ve speciálních laboratořích na obnovu dat. <br>Vyberte si níže jednu z možností, v Nastavení můžete vybrat metodu mazání.
Form_AntiSpyWare_FileWiper.UniHTMLabel_options=<b><a href="1">Nastavení</a></b><br>Tato nastavení budou použita pro všechny skartovací operace. 
Form_AntiSpyWare_FileWiper.UniHTMLabel_Folder=<b><a href="1">Skartovat adresáře</a></b><br>Trvale smaže adresář a všechny soubory včetně podadresářů, které obsahuje.
Form_AntiSpyWare_FileWiper.UniHTMLabel_Recycle=<b><a href="1">Skartovat obsah Odpadkového koše</a></b><br>Trvale smaže celý obsah Odpadkového koše ve Windows.
Form_AntiSpyWare_FileWiper.UniHTMLabel_Files=<b><a href="1">Skartovat soubory</a></b><br>Trvale smaže jednotlivé soubory. Je to nejlepší metoda <br>pro smazání několika vybraných souborů.
Form_AntiSpyWare_FileWiper.UniHTMLabel5=<b>Skartování dat...</b><br>Vybraná data budou nyní smazána <u>trvale a neobnovitelně</u>. <br>Tato procedura je nevratná! Operaci můžete kdykoliv zastavit <br>kliknutím na <b>Zrušit</b>. Data do té doby smazaná nelze ničím obnovit!
Form_AntiSpyWare_FileWiper.TntLabel2=Průběh:
Form_AntiSpyWare_FileWiper.Button_Abort=Zrušit
Form_AntiSpyWare_FileWiper.UniHTMLabel2=<b>Skartování souborů</b><br>Pokud stisknete <b>Start</b> všechny soubory zobrazené níže budou trvale smazány.<br>Pro přidání souborů do skartovačky stiskni <b>Přidat</b> nebo přetáhni z průzkumníka Windows.
Form_AntiSpyWare_FileWiper.Button_StartFiles=Start
Form_AntiSpyWare_FileWiper.Button_FilesADD=Přidat soubory
Form_AntiSpyWare_FileWiper.Button_FilesSUB=Odstranit
Form_AntiSpyWare_FileWiper.UniHTMLabel6=<b>Nastavení</b><br>Tato nastavení budou použita pro všechny skartovací operace.<br>Nezkušení uživatelé by zde neměli nic měnit.
Form_AntiSpyWare_FileWiper.TntLabel12=Metoda skartu
Form_AntiSpyWare_FileWiper.TntLabel1=Možnosti
Form_AntiSpyWare_FileWiper.RadioButton_FWMethode1=Standard (3 násobný přepis; může být obnoveno laboratoří na obnovu dat)
Form_AntiSpyWare_FileWiper.RadioButton_FWMethode2="DoD 5220.22-M" (7 násobný přepis; velmi obtížně obnovitelné)
Form_AntiSpyWare_FileWiper.RadioButton_FWMethode3=Gutmannova metoda (35 násobný přepis; nelze nijak obnovit)
Form_AntiSpyWare_FileWiper.CheckBox_FWRename=Přejmenovat před skartem soubory a adresáře náhodnými jmény (doporučeno)
Form_AntiSpyWare_FileWiper.CheckBox_FWRemoveEmtpyFolders=Odstranit po skartu prázdné adresáře
Form_AntiSpyWare_FileWiper.CheckBox_FWTestmode=Testovací režim (ponechá pro kontrolu viditelné skartované soubory a adresáře)
Form_AntiSpyWare_FileWiper.Button_MainMenu=< Zpět
Form_Shareware.Button_test=Vyzkoušet...
Form_Shareware.Button_Code=Vložit registrační klíč
Form_Shareware.Button_Check=Kontrola reg. klíče
Form_Shareware.Button_Cancel=&Zrušit
Form_Shareware.Button_30days=Získat 30 denní zkušební verzi
Form_Shareware.Button_Buy=Koupit nyní
Form_Shareware.Button_FullKey=Získat klíč pro zkušební verzi
Form_Shareware.Button_Upgrade=Upgrade
MESSAGES.MESSAGE_BETAVERSION=Tato funkce není k dispozici v beta verzi...
MESSAGES.MESSAGE_NEEDAPPRESTART=Musíte restartovat program pro aplikaci všech změn.
MESSAGES.MESSAGE_NAG_UPGRADETOSUCCESSOR=Upgrade na nástupce
MESSAGES.MESSAGE_NAG_UPGRADETONAME=Upgrade na
MESSAGES.MESSAGE_NAG_QUIT=Konec
MESSAGES.MESSAGE_NAG_SAMEKEY=Klíč, který jste vložil, je stejný jako současný klíč. Vložte prosím jiný klíč. 
MESSAGES.MESSAGE_NAG_WRONGCODE=Chybný klíč! Vložte prosím platný klíč!
MESSAGES.MESSAGE_NAG_NOTRIALAGAIN=Nemůžete vložit jiný zkušební klíč. Vložte prosím klíč k plné verzi!
MESSAGES.MESSAGE_NAG_BUYED=Platný klíč! Děkujeme za koupi plné verze tohoto programu!
MESSAGES.MESSAGE_NAG_TRIALKEYOK=Platný zkušební klíč! Děkujeme za vyzkoušení programu!
MESSAGES.MESSAGEHTML_NAGTEXT_UNREGISTERED=Používáte neregistrovanou 10 denní zkušební verzi programu.<br><br>Zbývá Vám <b>%DAYSLEFT% dnů</b> než zkušební verze vyprší.<br>Pokud se zaregistrujete, můžete program vyzkoušet dalších 30 dní.<br><br>Pro koupi plné verze klikněte na tlačítko <b>Koupit nyní</b>.
MESSAGES.MESSAGEHTML_NAGTEXT_FULLKEYEDITION=Používáte neregistrovanou 10 denní zkušební verzi programu.<br><br>Zbývá Vám <b>%DAYSLEFT% dnů</b> než zkušební verze vyprší.<br><br>Pro koupi plné verze klikněte na tlačítko <b>Koupit nyní</b>.
MESSAGES.MESSAGEHTML_NAGTEXT_REGISTERED=Používáte registrovanou zkušební verzi programu.<br><br>Zbývá Vám <b>%DAYSLEFT% dnů</b> než zkušební verze vyprší.<br>Dále již nelze zkušební dobu prodloužit.<br><br>Pro koupi plné verze klikněte na tlačítko <b>Koupit nyní</b>.
MESSAGES.MESSAGEHTML_NAGTEXT_EXPIRED10=Promiňte, 10 denní zkušební verze právě vypršela!<br><br>Testovali jste program při plné funkčnosti 10 dní.<br><br>Pro obdržení registračního klíče na rozšíření zkušební doby na 30 dní stiskněte tlačítko <br><b>Získat 30-denní zkušební verzi</b>. Pro koupi plné verze klikněte <br>na <b>Koupit nyní</b>.
MESSAGES.MESSAGEHTML_NAGTEXT_EXPIRED30=Promiňte, zkušební doba tohoto programu právě vypršela!<br><br>Všechny funkce programu jste testovali po dobu 30 dnů.<br><br>Pokud chcete koupit plnou verzi programu, klikněte na <b>"Koupit nyní"</b>
MESSAGES.MESSAGEHTML_NAGTEXT_EXPIREDFULLKEYEDITION=Promiňte, 10 denní zkušební doba tohoto programu právě vypršela!<br><br>Všechny funkce programu jste testovali po dobu 10 dnů.<br><br>Pokud chcete koupit plnou verzi programu, klikněte na <b>"Koupit nyní"</b>
MESSAGES.MESSAGE_NOINFECTIONSFOUND=Sken kompletní! Žádné infekce nenalezeny!
MESSAGES.MESSAGEHTML_TEXT_SCANNINGNOW=Vybrané položky budou nyní skenovány na přítomnost infekcí a hrozeb.<br>Toto může zabrat několik minut. Operaci můžete kdykoliv přerušit.<br> Jakmile je sken dokončen, zobrazí se zpráva o nalezených<br>infekcích, aby jste je mohli odebrat, pokud bude třeba.
MESSAGES.MESSAGE_HEADER_TABINDEX0=Hlavní okno programu
MESSAGES.MESSAGE_HEADER_TABINDEX1=Hledání infekcí v počítači
MESSAGES.MESSAGE_HEADER_TABINDEX2=Správce položek v karanténě
MESSAGES.MESSAGE_HEADER_TABINDEX3=Prohlížení záznamů programu
MESSAGES.MESSAGE_HEADER_TABINDEX4=Nastavení programu
MESSAGES.MESSAGE_HEADER_TABINDEX5=Nástroje
MESSAGES.MESSAGE_HEADER_SCANALL=Skenuji systém...
MESSAGES.MESSAGE_HEADER_SCANMEMORY=Skenuji paměť a načtené programy...
MESSAGES.MESSAGE_HEADER_SCANREGISTRY=Skenuji registry Windows...
MESSAGES.MESSAGE_HEADER_SCANHDDS=Skenuji pevné disky...
MESSAGES.MESSAGE_HEADER_SCANSYSTEMFAST=Skenuji systémové oblasti...
MESSAGES.MESSAGE_HEADER_SCANFOLDER=Skenuji adresář...
MESSAGES.MESSAGE_HEADER_INFECTIONS=Infekce nalezena
MESSAGES.MESSAGE_PROGRESS_MEMORY=Systémová paměť
MESSAGES.MESSAGE_PROGRESS_REGISTRY=Registry Windows
MESSAGES.MESSAGE_PROGRESS_DRIVE=Disk %1
MESSAGES.MESSAGE_PROGRESS_DOCDIR=Dokumenty a Nastavení
MESSAGES.MESSAGE_PROGRESS_WINDIR=Adresář Windows
MESSAGES.MESSAGE_TEXT_RISKHIGH=Vysoké
MESSAGES.MESSAGE_TEXT_RISKMEDIUM=Střední
MESSAGES.MESSAGE_TEXT_RISKLOW=Nízké
MESSAGES.MESSAGE_INFECTIONSFOUND=%1 infekcí nalezeno! (Čas skenu %2 minut)
MESSAGES.MESSAGE_NOITEMSSELECTED=Vyberte prosím v seznamu alespoň 1 položku.
MESSAGES.MESSAGE_ASKTITLE_LEAVEINFECTIONS=Ponechat tyto infekce aktivní?
MESSAGES.MESSAGEHTML_ASK_LEAVEINFECTIONS=Jedna nebo více infekcí  <b>není vybrána!</b><br>Tyto infekce zůstanou aktivní a mohou způsobit problémy!<br>Jste si opravdu jistý, že nechcete tyto nákazy odstranit?<br>Klikněte na <b>Ano</b> pro odstranění pouze vybraných infekcí.<br>Klikněte na <b>Ne</b> pro návrat do výběru infekcí ke smazání.
MESSAGES.MESSAGE_ASKCHECKBOX_LEAVEINFECTIONS=V budoucnu vždy odpovídat "ANO" a nezobrazovat již tuto hlášku.
MESSAGES.MESSAGE_ALLINFECTIONSREMOVED=Všech %1 infekcí úspěšně odstraněno.
MESSAGES.MESSAGE_NOTALLINFECTIONSREMOVED=Promiňte,všehcny infekce nemohly být odstraněny!%CRLF%2 z %1 vybraných infekcí nelze odstranir.
MESSAGES.MESSAGE_TITLE_REMOVED_NEEDREBOOT=Musíte restartovat Váš počítač.
MESSAGES.MESSAGE_TASKPLANER_WEEKDAY1=Po
MESSAGES.MESSAGE_TASKPLANER_WEEKDAY2=Út
MESSAGES.MESSAGE_TASKPLANER_WEEKDAY3=St
MESSAGES.MESSAGE_TASKPLANER_WEEKDAY4=Čt
MESSAGES.MESSAGE_TASKPLANER_WEEKDAY5=Pá
MESSAGES.MESSAGE_TASKPLANER_WEEKDAY6=So
MESSAGES.MESSAGE_TASKPLANER_WEEKDAY7=Ne
Form_AASW_Taskplaner.Form_AASW_Taskplaner=Ashampoo AntiSpyWare - Plánovač úkolů
Form_AASW_Taskplaner.UniHTMLabel1=Zde můžete nastavit automatické a pravidelné skenování vašeho systému. Plánovač bude skenovat Váš systém pouze jedenkrát denně, bez ohledu na restart počítače nebo změnu nastavení.
Form_AASW_Taskplaner.Label15=Vítejte v Ashampoo AntiSpyWare Plánovači úloh
Form_AASW_Taskplaner.TntButton1=OK
Form_AASW_Taskplaner.NikiCoolPanel1=Den
Form_AASW_Taskplaner.RadioButton_Day_Each=Každý den
Form_AASW_Taskplaner.RadioButton_Day_Week=Jednou týdně
Form_AASW_Taskplaner.RadioButton_Day_Month=Jednou měsíčně
Form_AASW_Taskplaner.CheckBox_Taskplaner=Pravidelně hledat infekce, automaticky.
Form_AASW_Taskplaner.NikiCoolPanel2=Čas
Form_AASW_Taskplaner.RadioButton_Time_5min=5 minut po startu Windows
Form_AASW_Taskplaner.RadioButton_Time_Own=Přesně stanovený čas:
Form_AASW_Taskplaner.RadioButton_Time_15min=15 minut po startu Windows
Form_AASW_Taskplaner.NikiCoolPanel3=Výběr skenu
Form_AASW_Taskplaner.TntRadioButton_Methode1=Sken systémových oblastí (doporučeno)
Form_AASW_Taskplaner.TntRadioButton_Methode2=Sken všech pevných disků
Form_AASW_Taskplaner.TntRadioButton_Methode3=Sken celého systému
Form_AshampooAntiSpyWare.UniHTMLabel_Taskplaner=<b><a href="1">Plánovač úloh</a></b><br>Automaticky skenuje váš systém v pravidelných intervalech.
Form_AASW_Guard.TrayMenu_Taskplaner=Konfigurace Plánovače úloh
Form_AshampooAntiSpyWare.Menu_Taskplaner=Plánovač úloh
MESSAGES.MESSAGEHTML_REMOVED_NEEDREBOOT=%1 z infikovaných objektů je právě používáno a nelze je nyní dezinfikovat. <br>Musíte restartovat počítač pro odstranění těchto infekcí.<br><br>Prosím klikněte na <b>OK</b> pro opuštění programu AntiSpyWare<br>a restart Vašeho počítače.
MESSAGES.MESSAGE_NOINFECTIONSELECTED=Nemáte vybrané žádné infikované položky k odstranění! Musíte vybrat%CRLFalespoň jednu infikovanou položku pro pokračování. Pro zrušení bez%CRLFodebrání položek klikněte vlevo na "Hlavní okno".
MESSAGES.MESSAGE_TITLEASKRESTOREQUARANTINE=Obnovit vybrané objekty v karanténě?
MESSAGES.MESSAGEHTML_ASKRESTOREQUARANTINE=Opravdu chcete obnovit %1 vybraných objektů?<br>Tyto položky budou uvolněny z karantény<br>a mohou znovu infikovat Váš systém!!
MESSAGES.MESSAGE_ASKCHECKBOX_RESTOREQUARANTINE=V budoucnu vždy odpovídat "ANO" a nezobrazovat již tuto hlášku.
MESSAGES.MESSAGE_TITLEASKDELETEQUARANTINE=Trvale odstranit vybrané objekty z karantény?
MESSAGES.MESSAGEHTML_ASKDELETEQUARANTINE=Opravdu chcete odstranit %1 vybraných objektů? <br>Tyto objekty již nepůjde obnovit!
MESSAGES.MESSAGE_ASKCHECKBOX_DELETEQUARANTINE=V budoucnu vždy odpovídat "ANO" a nezobrazovat již tuto hlášku.
MESSAGES.MESSAGE_ALLQUARANTINERESTORED=Všech %1 vybraných položek bylo plně obnoveno.%CRLFUvědomte si, že tyto obnovené položky moho znovu infikovat Váš systém!
MESSAGES.MESSAGE_AUTOSTART_FOLDERALL=Start Menu - Všichni uživatelé
MESSAGES.MESSAGE_AUTOSTART_FOLDERTHISUSER=Start Menu - Současný uživatel
MESSAGES.MESSAGE_AUTOSTART_BHO=Internet Explorer PlugIn (BHO)
MESSAGES.MESSAGE_ASK_SURETODELETESTARTUP=Opravdu chcete nyní odstranit soubor%CRLF%1 ?%CRLFPokud potvrdíte, program již nebude spouštěn po startu Widows.
MESSAGES.MESSAGE_LASTSYSTEMSCAN_NEVER=Nikdy!
MESSAGES.MESSAGE_LASTSYSTEMSCAN=Naposledy skenováno:
MESSAGES.MESSAGE_PROT_SCANNEDREGISTRY=Registry Windows skenovány
MESSAGES.MESSAGE_PROT_SCANNEDMEM=Paměť skenována
MESSAGES.MESSAGE_PROT_SCANNEDFOLDER=Adresář %1 skenován
MESSAGES.MESSAGE_PROT_SCANNEDHDDS=Všechny pevné disky skenovány
MESSAGES.MESSAGE_PROT_SCANNEDSYSTEMFAST=Systémové oblasti skenovány
MESSAGES.MESSAGE_PROT_SCANNEDALL=Systém skenován
MESSAGES.MESSAGE_PROT_SCANOK=Infekce ani hrozby nenalezeny
MESSAGES.MESSAGE_PROT_SCANABORTED=Zastaveno (%1 nákaza nalezena)
MESSAGES.MESSAGE_PROT_SCANINFECTED=%1 nákaza nalezena
MESSAGES.MESSAGE_PROT_REALLYDELETE=Opravdu smazat vybranou zprávu?
MESSAGES.MESSAGE_PROT_QUARANTINE1=V karanténě
MESSAGES.MESSAGE_PROT_QUARANTINE2=Obnoveno
MESSAGES.MESSAGE_PROT_QUARANTINE3=Chyba: V karanténě
MESSAGES.MESSAGE_PROT_QUARANTINE4=Chyba: Obnoveno
MESSAGES.MESSAGE_PROT_EXPORTEMPTY=Současnou zprávu nelze exportovat, protože je prázdná.
MESSAGES.MESSAGE_PROT_ALREADYEMPTY=Současná zpráva je už prázdná...
MESSAGES.MESSAGE_ACTIVE=Aktivní
MESSAGES.MESSAGE_DEACTIVE=Deaktivováno
MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_PROTOKOLL2=Infekce
MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_PROTOKOLL3=Karanténa
MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_AUTOSTART1=Vše
MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_AUTOSTART2=Registry Windows
MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_AUTOSTART4=BHO
MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_AUTOSTART3=Adresář Po spuštění
MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_PROZESSE1=Vše
MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_PROZESSE2=Skryté systémové procesy
MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_PROZESSE3=Jen systémové procesy
MESSAGES.MESSAGE_FW_NOFOLDER=Prosím vyberte platný adresář!
MESSAGES.MESSAGE_FW_DRIVESELECTED=Vybrali jste pevný disk!%CRLFOpravdu chcete skartovat VŠECHNA DATA na tomto pevném disku?
MESSAGES.MESSAGE_FW_EMPTYFOLDERSELECTED=Vybrali jste prázdný adresář!%CRLFProsím vyberte jiný adresář.
MESSAGES.MESSAGE_FW_REALLYDELETE=Opravdu chcete trvale odstranit%CRLF%1 vybraných objektů? tyto objekty%CRLFjiž NIKDY nepůjdou obnovit!%CRLF
MESSAGES.MESSAGE_FW_EMPTYRECYCLEBIN=Nic pro Skartovač - Odpadkový koš je prázdný.
MESSAGES.MESSAGE_FW_NOFILES=Musíte pro skartování vybrat alespoň jeden soubor.
MESSAGES.MESSAGE_FW_ABORTED=Skartování zrušeno!%CRLF%1 souborů úplně skartováno.
MESSAGES.MESSAGE_FW_ALLDONE=Všech %1 vybraných souborů kompletně skartováno.
Form_AshampooAntiSpyWare.Menu_Close=Konec programu
Form_AshampooAntiSpyWare.Menu_Systemscan=Celkový sken systému
Form_AshampooAntiSpyWare.Menu_Speicher=Sken systémové paměti
Form_AshampooAntiSpyWare.Menu_Registrierdatenbank=Sken registrů Windows
Form_AshampooAntiSpyWare.Menu_Systembereiche=Sken systémových oblastí
Form_AshampooAntiSpyWare.Menu_AlleFestplatten=Sken pevných disků
Form_AshampooAntiSpyWare.Menu_Ordner=Sken adresáře
Form_AshampooAntiSpyWare.Menu_AutostartManager=Správce programů Po spuštění
Form_AshampooAntiSpyWare.Menu_Prozesse=Systémové procesy
Form_AshampooAntiSpyWare.Menu_InternetCleaner=Internetový čistič
Form_AshampooAntiSpyWare.Menu_FileWiper=Skartovač souborů
Form_AshampooAntiSpyWare.Menu_IPSpamBlocker=IP Spam Blocker
Form_AshampooAntiSpyWare.Menu_RootkitDetector=Detektor rootkitů
Form_AshampooAntiSpyWare.Menu_CallHelp=Obrazová Nápověda
Form_AshampooAntiSpyWare.Menu_About=O tomto programu
Form_IPSpamBlocker.TntLabel4=O IP Spam Blockeru
Form_IPSpamBlocker.TntLabel1=Blokuje nepříjemný spam!
Form_IPSpamBlocker.Butto_Help=Nápověda
Form_IPSpamBlocker.TntButton1=OK
Form_AntiSpyWare_IC.Button_Help=Nápověda
Form_AntiSpyWare_IC.Button_Ok=OK
Form_AntiSpyWare_IC.UniHTMLabelIntro=<b>O Internetovém čističi</b><br><br>Internetový čistič najde a vymaže cesty a data nasbíraná a uložená nevědomky při prouzdání Internetem. <br>Kromě porušení Vašeho soukromí, mohou tato data obsahovat škodlivý software jako spyware, adware <br>a jiné hrozby. Klikni na  <b>Sken</b> pro start nebo <b>Nastavení</b> pro předvolby.
Form_AntiSpyWare_IC.UniHTMLabel_options=<b><a href="1">Nastavení</a></b><br>vyberte prohlížeč a typ údajů pro hledání
Form_AntiSpyWare_IC.UniHTMLabel_IC=<b><a href="1">Sken</a></b><br>Sken pro nalezení nasbíraných dat a cest při surfování po Internetu
Form_AntiSpyWare_IC.UniHTMLabel_Verlauf=<b><a href="1">vymazat Historii Windows</a></b><br>Vymaže všechny údaje z Historie v Exploreru Windows
Form_AntiSpyWare_IC.TntLabel3=Průběh:
Form_AntiSpyWare_IC.NikiCoolPanel1=Výsledky skenu
Form_AntiSpyWare_IC.Label12=Nalezených položek:
Form_AntiSpyWare_IC.Label19=Vyrovnávací paměť:
Form_AntiSpyWare_IC.TntLabel4=Cookie:
Form_AntiSpyWare_IC.TntLabel6=Historie:
Form_AntiSpyWare_IC.Button_AbortSearch=Zrušit
Form_AntiSpyWare_IC.TntLabel5=Průběh:
Form_AntiSpyWare_IC.Button_AbortDelete=Zrušit
Form_AntiSpyWare_IC.TntLabel12=Prohlížeč
Form_AntiSpyWare_IC.CheckBox_IC_IE=Internet Explorer
Form_AntiSpyWare_IC.CheckBox_IC_Firefox=Firefox (všechny profily)
Form_AntiSpyWare_IC.CheckBox_IC_Opera=Opera
Form_AntiSpyWare_IC.CheckBox_IC_Cache=Data ve vyrovnávací paměti prohlížeče (dočasné soubory)
Form_AntiSpyWare_IC.CheckBox_IC_Cookies=Cookie
Form_AntiSpyWare_IC.CheckBox_IC_History=Seznam navštívených stránek (Historie)
Form_AntiSpyWare_IC.Button_MainMenu=< Zpět
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUSCACHE=Vyrovnávací paměť prohlížeče
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUSCOOKIES=Cookie
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUSHISTORY=Seznam Historie
MESSAGES.MESSAGE_IC_ABORTED=Sken přerušen uživatelem.
MESSAGES.MESSAGE_IC_REALLYDELETE=Sken kompletně dokončen, %1 položek nalezeno.%CRLFNalezeno %2 položek ve vyrovnávací paměti (dočasné soubory).%CRLFNalezeno %3 cookie.%CRLFNalezeno %4 adres navštívených webových stránek.%CRLFOpravdu chcete všechny nalezená data vymazat?
MESSAGES.MESSAGE_IC_ABORTEDDELETE=Mazání dat přerušeno uživatelem.%CRLF%1 položek smazáno před přerušením.
MESSAGES.MESSAGE_IC_ALLDELETED=Všechny položky kompletně smazány.
MESSAGES.MESSAGE_IC_DELETEERRORS=Několik položek nelze smazat!%CRLFTyto položky používá prohlížeč. Zavřete všechny prohlížeče a opakujte.%CRLF%1 z %2 položek nelze smazat.
MESSAGES.MESSAGE_UPDATE_NEVERDONE=Nikdy!
Form_AASW_Guard.TrayMenu_Open=Otevřít Ashampoo AntiSpyWare
Form_AASW_Guard.TrayMenu_Autostart=Spustit Strážce automaticky po startu
Form_AASW_Guard.TrayMenu_Active2=Strážce aktivní
Form_AASW_Guard.TrayMenu_AutoUpdate=Kontrolovat nové aktualizace signatur každý den
Form_AASW_Guard.TrayMenu_Quit=Konec
Form_AASWGuard_Ask.TntLabel1=Soubor:
Form_AASWGuard_Ask.TntLabel3=Adresář:
Form_AASWGuard_Ask.TntLabel5=Infekce:
MESSAGES.MESSAGE_UPDATE_STATUS0=Kontrola licence pro aktualizaci signatur
MESSAGES.MESSAGE_UPDATE_STATUS1=Kontrola poslední signatury na aktualizačním serveru
MESSAGES.MESSAGE_UPDATE_STATUS2=Kontrola posledního souboru signatur na pevném disku
MESSAGES.MESSAGE_UPDATE_STATUS_DOWNLOADING=<b>Stahuji signatury %1 / %2</b>
MESSAGES.MESSAGE_UPDATE_STATUS_DOWNLOADED=<b>%1 nových souborů signatur kompletně instalováno</b>
MESSAGES.MESSAGE_UPDATE_STATUS_NONEWS=<b>Žádné nové aktualizace k dispozici</b>
MESSAGES.MESSAGE_UPDATE_ERROR=Aktualizační server nebo Internetové připojení není k dispozici! Pokud máte%CRLFFirewall, povolte na něm přístup k aktualizačnímu serveru. 
MESSAGES.MESSAGE_UPDATE_DOWNLOADERROR=Chyba stažení souboru %1 !%CRLFZkontrolujte prosím Internetové připojení a volné místo na pevném disku.%CRLFPřipojení k serveru bylo přerušeno. Opakujte prosím později.
MESSAGES.MESSAGE_LSERVER_FORMCAPTION=Chybná licence!
MESSAGES.MESSAGE_LSERVER_BUTTONOK=OK
Form_AASW_Infections.Form_AASW_Infections=Infekcí nalezeno
Form_AASW_Infections.Button_Help=Nápověda
Form_AASW_Infections.Button_Ok=OK
Form_AASW_Infections.NikiCoolPanel2=Informace
Form_AASW_Infections.Label12=Celkem infekcí:
Form_AASW_Infections.Label19=V této kategorii:
Form_AASW_Infections.NikiCoolPanel1=Výběr
Form_AASW_Infections.NikiUnicodeSTButton_UnselectALL_Infections=Žádné
Form_AASW_Infections.NikiSTButton_SelectALL_Infections=Vše
Form_AASW_Infections.NikiUnicodeSTButton_Select_Mark=Včetně výběru
Form_AASW_Infections.NikiUnicodeSTButton_UnSelectMark=Kromě výběru
Form_AASW_Infections.NikiUnicodeSTButton_Select_Kategorie=Tato kategorie
Form_AASW_Infections.NikiUnicodeSTButton_UnSelect_Kategorie=Tato kategorie
MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_INFECTIONS1=Vše
MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_INFECTIONS2=Souborů
MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_INFECTIONS3=Cookie
MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_INFECTIONS4=Registry
MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_INFECTIONS5=Procesy
MESSAGES.MESSAGE_ASKER_OK=OK
MESSAGES.MESSAGE_ASKER_YES=Ano
MESSAGES.MESSAGE_ASKER_NO=Ne
MESSAGES.MESSAGEHTML_LSERVER_ERROR162=Chybný aktivační klíč!<br>Prosím zkontrolujte Váš klíč a opakujte.
MESSAGES.MESSAGE_EMPTYRENEWCODE=Musíte vložit platný aktivační klíč před stiskem ENTER.
Form_AshampooAntiSpyWare.IM_CheckLicense=Ověřit délku licence
Form_AshampooAntiSpyWare.IM_BuyRenewLic=Koupit prodloužení licence
Form_AshampooAntiSpyWare.IM_EnterRenewLic=Aktivovat prodloužení licence
Form_AASW_RenewLic.Form_AASW_RenewLic=Vložte aktivační klíč k prodloužení licence
Form_AASW_RenewLic.TntLabel1=Aktivační klíč:
Form_AASW_RenewLic.Button_Ok=Aktivovat
Form_AASW_RenewLic.TntButton1=Zrušit
Form_AASW_RD.Form_AASW_RD=Detektor rootkitů
Form_AASW_RD.TntLabel4=O Detektoru rootkitů
Form_AASW_RD.TntLabel2=Průběh:
Form_AASW_RD.NikiCoolPanel2=Výběr
Form_AASW_RD.Button_TerminateProc=Ukončit proces
Form_AASW_RD.Button_StopService=Zastavit službu
Form_AASW_RD.Button_DeleteRegKey=Smazat klíč
Form_AASW_RD.Button_DeleteRegValue=Smazat položku
Form_AASW_RD.VirtualDrawTree_FOUND=Typ%CRLFJméno / Popis%CRLFInformace
Form_AASW_RD.Button_MainMenu=< Zpět
Form_AASW_RD.Button_Help=Nápověda
Form_AASW_RD.Button_Ok=OK
MESSAGES.MESSAGE_RD_PROCESS=Procesy
MESSAGES.MESSAGE_RD_SERVICE=Služby
MESSAGES.MESSAGE_RD_REGKEY=Klíč registru
MESSAGES.MESSAGE_RD_REGVALUE=Hodnota klíče registru
MESSAGES.MESSAGE_RD_FOLDER=Adresář
MESSAGES.MESSAGE_RD_FILE=Soubor
MESSAGES.MESSAGE_RD_REGKEYTERMINATED=Klíč byl z registrů Windows úspěšně vymazán.
MESSAGES.MESSAGE_RD_FOLDERTERMINATED=Adresář byl úspěšně vymazán.
MESSAGES.MESSAGE_RD_FILETERMINATED=Soubor byl úspěšně vymazán.
Form_AASW_Guard.TrayMenu_ScanDatafiles=Sken datových souborů
Form_AshampooAntiSpyWare.Menu_ProxyOptions=Nastavení Proxy
Form_AASW_ProxyOptions.Form_AASW_ProxyOptions=HTTP-Proxy
Form_AASW_ProxyOptions.TntLabel5=Alternativní metoda downloadu
Form_AASW_ProxyOptions.TntLabel1=HTTP Proxy
Form_AASW_ProxyOptions.TntLabel2=Host (server):
Form_AASW_ProxyOptions.TntLabel3=Port:
Form_AASW_ProxyOptions.TntLabel4=Heslo:
Form_AASW_ProxyOptions.TntLabel6=Uživatelské jméno:
Form_AASW_ProxyOptions.Button_Ok=Ok
Form_AASW_ProxyOptions.CheckBox_UseAlternateDownload=Použít alternativní metodu downloadu (bez HTTP-Proxy)
Form_AASW_ProxyOptions.CheckBox_UseProxy=Použít HTTP Proxy pro download aktualizací signatur
Form_AASW_ProxyOptions.CheckBox_ProxyAuth=HTTP proxy vyžaduje přihlášení (login)
MESSAGES.MESSAGE_NOTALLQUARANTINERESTORED=Ne všechny vybrané položky mohly být obnovené!%CRLF%1 z %2 vybraných položek byly úspěšně obnovené, ale %CRLFzbývajících %3 položek nemohlo být obnoveno! Pozor,%CRLFobnovené položky jsou znovu aktivní a mohou ohroziz Váš systém!
MESSAGES.MESSAGE_NOTALLQUARANTINEDELETED=Ne všechny vybrané položky mohly být obnovené!%CRLF%1 z %2 vybraných položek byly úspěšně obnovené, ale %CRLFzbývajících %3 položek nemohlo být obnoveno!
MESSAGES.MESSAGE_ALLQUARANTINEDELETED=Všech %1 položek bylo trvale odstraněno.
MESSAGES.MESSAGEHTML_QUARANTINEDEFAULT=Pro výběr položky v seznamu použijte myš, potom vyberte <b>Obnovit</b> nebo <b>Vymazat</b> pro obnovení nebo trvalé smazání.
MESSAGES.MESSAGEHTML_QUARANTINEMULTISELECT=Vybrán %1 objekt(ů) ze seznamu v karanténě. Pro jeho obnovení nebo trvalé odebrání můžete nyní zvolit <b>Obnovit</b> nebo <b>Odstranit</b>.
MESSAGES.MESSAGEHTML_QUARANTINEFILESELECT=Soubor <b>%1</b> byl infikovaný <b>%2</b>. Tento soubor je možné obnovit, ale pokud ho obnovíte, můžete reaktivovat infekci!
MESSAGES.MESSAGEHTML_QUARANTINEREGSELECT=Klíč registru Windows <b>%1</b> byl infikován <b>%2</b>. Tento klíč je možné obnovit, ale v případě obnovení můžete reaktivovat infekci!
MESSAGES.MESSAGEHTML_QUARANTINEPROCSELECT=Proces <b>%1</b> byl infikován <b>%2</b>.
MESSAGES.MESSAGE_ASK_SURETOQUITPROC=Opravdu chcete ukončit  proces%CRLF%1 nyní?%CRLFNuceným ukončením procesu se může váš systém stát nestabilním nebo havaruje!
MESSAGES.MESSAGE_CANTQUITPROC=Tento proces nelze ukončit. Je momentálně používán systémem.
MESSAGES.MESSAGE_ASKTITLE_WILLRESTORE=Obnovením chcete přepsat soubory!
MESSAGES.MESSAGEHTML_ASK_WILLRESTORE=Obnovením %1 vybraných položek přepíšete existující soubory<br>infikovanými soubory. Opravdu chcete tyto soubory přepsat?<br><br>Vyberte <b>Ano</b> pro pokračování a přepsání souborů.<br>Vyberte <b>Ne</b> pro zrušení akce a zachování původních souborů .<br><br>Pokud vyberete "Ne", některé objekty nebudou obnovené.
MESSAGES.MESSAGE_ASK_RESETANSWERS=Občas bude program zobrazovat dotazy požadující vaší odpověď. Tyto %CRLFdotazy obsahují volbu, kterou můžete později vypnout. Klikněte níže na%CRLF"Ano" pro reset a obnovení základního stavu tak, aby se dotazy znovu ukazovaly.
MESSAGES.MESSAGE_RESETANSWERS=Všechny dotazy se nyní budou opět ukazovat. 
MESSAGES.MESSAGEHTML_WAECHTER_STATUSTEXT_ON=Automatický ochranný štít Strážce je <b><a href="1">aktivovaný</a>.</b><br>Váš systém je nyní automaticky chráněn před infekcemi.<br>Do této doby Strážce zablokoval %1 pokusů o infekci.
MESSAGES.MESSAGEHTML_WAECHTER_STATUSTEXT_OFF=Automatický ochranný štít Strážce je <b><a href="1">deaktivovaný</a>.</b><br>Váš systém <b>není</b> automaticky chráněn před infekcemi!<br>Doporučujeme, aby jste aktivoval ochranný štít Strážce.
MESSAGES.MESSAGEHTML_AUTODOWNLOAD_STATUSTEXT_ON=Automatické aktualizace signatur spyware jsou <b><a href="1">aktivované</a>.</b><br>Váš systém bude automaticky kontrolovat dostupnost nových<br>signatur spyware každý den a bude je pro Vás stahovat z Internetu.
MESSAGES.MESSAGEHTML_AUTODOWNLOAD_STATUSTEXT_OFF=Automatické aktualizace signatur spyware jsou <b><a href="1">deaktivované</a>.</b><br>Musíte zkontrolovat nové aktualizace a stahovat je ručně.<br>Pro optimální ochranu doporučujeme zapnout funkci pro <br>Automatickou aktualizaci signatur.
MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_PROTOKOLL1=Činnost skenu
Form_IPSpamBlocker.UniHTMLabel1=Stále více internetových uživatelů obtěžuje nový druh reklamních vyskakovacích oken, která se<br>najednou ukáží na jejich obrazovkách. Tento nový druh spamu, známý jako "IP spam" nebo<br> "Net spam", je vygenerován vnitřní komunikační službou Windows. Ta je platným<br>nástrojem poskytovaným správcům sítí k odesílání zpráv více uživatelům přes síť.<br>(Nem nic společného s programem Windows® Messenger, který je úplně jiný.)
Form_IPSpamBlocker.UniHTMLabel2=Tento modul Vám umožní vypnout komunikační službu, přes kterou<br>dostáváte tyto obtěžující zprávy! <br><br><b>Důležité:</b><br>Prosím nevypínejte komunikační službu Windows, pokud jí potřebujete k posílání<br>nebo příjmu zpráv va vaší síti! Raději se obraťte na vašeho administrátora.
Form_IPSpamBlocker.NikiCoolPanel2=Služba
Form_IPSpamBlocker.Label_StatusFixed=IP spam stav:
Form_IPSpamBlocker.Label_Unavailable=Komunikační služba Windows není nainstalována!
Form_IPSpamBlocker.Label_ON=Komunikační služba Windows je aktivována
Form_IPSpamBlocker.Label_OFF=Komunikační služba Windows je deaktivována
Form_IPSpamBlocker.Button_ON=Povolit IP Spam
Form_IPSpamBlocker.Button_OFF=Zastavit IP Spam
Form_AshampooAntiSpyWare.CheckBox_Report_NotaXYZ=Oznámit chování indikující infekční zdrojový kód (není všeobecně doporučeno)
Form_AntiSpyWare_IC.UniHTMLabel2=<b>Skenování...</b><br>Prohledání dat uložených při surfování vybranými prohlížecími programy. <br>Může to nějakou dobu trvat. Prohledávání můžete kdykoliv zastavit stiskem <br><b>Zrušit</b>. V průběhu skenování není nic smazáno ani změněno.
Form_AntiSpyWare_IC.UniHTMLabel1=<b>Mazání položek...</b><br>Mazání dat uložených při surfování vybranými prohlížecími programy. . Může to nějakou dobu trvat. <br>Skenování můžete kdykoliv zastavit volbou <b>Zrušit</b>. Položky smazané před<br>přerušením nelze obnovit.
Form_AntiSpyWare_IC.TntLabel2=Položky k hledání a smazání
Form_AntiSpyWare_IC.UniHTMLabel6=<b>Nastavení</b><br>Vyberte prohlíčeč u kterého chcete zkontrolovat uložené údaje a data z vašeho surfování. <br>Můžete si také vybrat druh datových položek, které chcete skenovat a smazat. <br>Pokud si nevíte rady s nastavením, neměňte původní nastavení!
MESSAGES.MESSAGE_IC_NOTHINGFOUND=Nenalezeny žádné položky pro smazání.
Form_AASWGuard_Ask.UniHTMLabel1=Byl rozeznán pokus o spuštění infikovaného souboru!<br>Pokud je tento soubor spuštěn, mohl by nakazit <br> váš počítač škodlivým softwarem!
Form_AASWGuard_Ask.Button_Block=Zablokovat
Form_AASWGuard_Ask.Button_Allow=Povolit
MESSAGES.MESSAGE_UPDATE_STATUS_RELOADING=Opětovné načítání dat signatur...
MESSAGES.MESSAGE_SERVERCRASHED=Nečekaná chyba v průběhu skenování!%CRLFSkenování pravděpodobně nebylo dokončené.%CRLFRestartujte prosím počítač a opakujte sken.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LSERVER_GLOBALERROR=Nelze se připojit k licenčnímu serveru! Zkontrolujte prosím připojení<br>k Internetu a opakujte znovu. Je možné, že licenční server není<br>momentálně dostupný - v takovém případě prosím zkuste později.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LSERVER_GENERALERROR=Z licenčního serveru byla přijata chybná data!<br>Je možné, že server ja opravován nebo restartován.<br>Chvíli počkejte a později zkuste znovu.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LSERVER_ERROR157=<br>Vaše licence je neplatná nebo s prošlou dobou platnosti!<br>Pokud chcete nadále používat aktualizace signatur, <br>musíte si koupit novou nebo prodloužit licenci.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LSERVER_ERROR151=Vaše 10 denní zkušební verze vypršela. Není možná<br>další aktualizace signatur ve Vašem počítači.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LSERVER_ERROR158=Vaše verze programu je zastaralá! Pro stahování nových signatur musíte<br>program aktualizovat. Pro aktualizaci spusťte prosím hlavní program <br>a vyberte <b>Online aktualizace</b> ve volbě <b>Nápověda</b>.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LSERVER_ERROR159=Díky častým urážkám nebudeme dále podporovat aktualizace signatur<br>v 10 denní zkušební verzi. Pro získání aktualizací vyberte prosím<br><b>30-denní zkušební verze</b> ve vvolbě <b>Internet</b> a registrujte si 30 denní<br>zkušební verzi. Tato verze podporuje po dobu platnosti aktualizace signatur.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LSERVER_ERRORGENERIC=Na serveru je momentálně chyba  (Kód %1).<br>Počkejte prosím a opakujte později. Pokud problém<br>přetrvává, kontaktujte prosím podporu Ashampoo. 
MESSAGES.MESSAGE_GUARD_NAGTEXT=Vaše volné použití zkušební verze produktu skončilo.%CRLFFunkce ochrany Strážce nebude dále použitelná a je deaktivována.%CRLFPro více informací spusťte prosím hlavní program AntiSpyWare.
MESSAGES.MESSAGE_GUARD_ERRORQUARANTINE=Nelze dát do karantény!%CRLFTento soubor je momentálně používán Windows nebo aplikací.%CRLFRestartujte prosím Windows a zkuste znovu.
Form_AASWGuard_Ask.Button_Quarantine=Soubor karantény
Form_AshampooAntiSpyWare.CheckBox_Options_CookiesProtokolle=Přidat akce infikovaných cookies do záznamu
Form_AshampooAntiSpyWare.NikiUnicodeSTButton_Fullscreen=Zobrazit na celou obrazovku
MESSAGES.MESSAGEHTML_LSERVER_ERROR160=Promiňte, ale váš licenční klíč pro aktualizaci signatur je chybný nebo neplatný!<br>Pro zpřístupnění aktualizací signatur si musíte koupit licenci na plnou verzi<br>nebo na prodloužení stávající licence.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LSERVER_ERROR161=Váš registrační klíč je v pořádku. Musíte si ale stáhnout alespoň<br>jednu aktualizaci signatur, aby bylo možno ověřit platnost<br>Vaší licence.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LSERVER_ERROR163=Tento registrační klíč je již používán!<br>Možná používáte klíč k prodloužení Vaší licence. <br>Pokud je to jinak, kontaktujte prosím podporu Ashampoo.
MESSAGES.MESSAGE_LSERVER_VALIDTILL=Váš registrační klíč pro aktualizace signatur platí do:%CRLF%1%CRLFAktualizace můžete stahovat po dobu %2 dnů.
MESSAGES.MESSAGE_LSERVER_INVALIDSINCE=Bohužel, Váš registrační klíč pro aktualizace signatur už není platný!%CRLFLicence vypršela: %1%CRLFProto nebudete moci aktualizovat vaše signatury po dobu %2 dní.
MESSAGES.MESSAGE_RENEWCODE_ACCEPTED=Platný aktivační klíč! Vaše licence je prodloužena na 1 rok.%CRLFUpozorňujeme, že registrace vaší nové licence zabere serveru několik minut.%CRLFK ověření vaší licence můžete použít v nabídce Internet "Ověřit délku licence".
Form_AASW_RenewLic.UniHTMLabel1=Po zakoupení prodloužené licence dostanete email s aktivačním klíčem.<br>Tento klíč zadejte prosím do políčka dole přesně tak, jak je zobrazeno v emailu.<br> Klíč rozlišuje druh písma! Poté klikněte na <b>Aktivovat</b>.
Form_AASW_RD.UniHTMLabel_IC="Rootkity" jsou systémové aplikace, které manipulují operačním systémem s jeho procesy,<br>soubory a údaji v registrech tak, že se tváří jako jiné programy.Takto skryté je nerozezná<br>ani Antivirový program, protože ten je závislý na seznamu Windows a umístění systémových lokací. <br>Nebezpečné software tohoto typu je nebezpečné právě pro obtížné nalezení.
Form_AASW_RD.UniHTMLabel_Start=<b><a href="1">Prohledat skryté systémové objekty</a></b><br><br>Skenuje ve vašem počítači skryté procesy, moduly, služby a údaje registru,<br>které jsou skryté ve Windows a vaše aplikace a hledá techniku rootkitů.
Form_AASW_RD.TntLabel3=Důležitá informace
Form_AASW_RD.UniHTMLabel1=Každý rootkit je rozdílný. Detektor rootkitů potřebuje informace o nových rootkitech pro jejich<br>spolehlivé rozpoznání - to jsou  signuatury, které Ashampoo AntiSpyWare používá k<br>identifikaci spyware. Pro maximální ochranu proti rootkitům musíte pravidelně aktualizovat<br>program funkcí <b>Online aktualizace</b> v nabídce Internet. Toto musíte udělat ručně!<br>Funkce "Automaticky aktualizovat signatury spyware" kontroluje pouze signatury spyware. <br>Detektor rootkitů musí být aktualizován s hlavním programem.
Form_AASW_RD.CheckBox_Mode_Kernel=Spustit testy v módu jádra (Varování: Může způsobit problémy!)
Form_AASW_RD.UniHTMLabel5=<b>Hledání stop rootkitů ve vašem počítači</b><br><br>Program nyní prohledává skryté systémové součásti. Může to chvíli trvat, buďte prosím<br>trpělivý. Během skenu mohou vaše aplikace přestat odpovídat. Je to normální <br>a nemusíte mít žádné obavy.
Form_AASW_RD.UniHTMLabel2=<b>Skryté objekty nalezeny!</b><br>Sken rootkitů našel ve vašem počítači skryté objekty. Protože nejde o normálně skrytý systémový<br>soubor, znamená to, že je nebezpečný rootkit nainstalován ve vašem systému. Klikněte na položku<br>v seznam, kde o něm zjistíte více nebo ho odstraňte. V případě problémů více zjistíte v nápovědě.
Form_AASW_RD.UniHTMLabel_STOPPING=<b>Odstraňuji objekt. Chvíli to bude trvat, prosím čekejte...</b>
MESSAGES.MESSAGE_RD_NAGTEXT=Vaše zkušební doba nyní skončila.%CRLFDetektor rootkitů bude nyní ukončen a nepřístupný.%CRLFPro více informací prosím spusťte Ashampoo AntiSpyWare.
MESSAGES.MESSAGE_RD_NOTHINGFOUND=Žádné skryté objekty ve vašem systému nenalezeny!%CRLFPro nové hledání musíte restartovat Detektor rootkitů.
MESSAGES.MESSAGE_RD_TYPMODULE=Modul
MESSAGES.MESSAGEHTML_RD_INFO_MODULE=Tento modul je neviditelný z Windows a aplikací po startu.<br>Nelze ho odstranit při spuštění. Pro odstranění si poznamenejte jméno souboru.<br>Nastartujte v Nouzovém režimu, najděte soubor a smažte ho.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RD_INFO_PROCESS=Můžete zkusit násilné ukončení procesu.Některé rootkity jsou však<br>proti tomuto ochráněny a nelze je takto ukončit. Poznamenejte si proto<br>jméno souboru, restartujte počítač v nouzovém režimu, vyhledejte soubor, <br>a smažte ho.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RD_INFO_SERVICE=Můžete zkusit násilné ukončení služby.Některé rootkity jsou však<br>proti tomuto ochráněny a nelze je takto ukončit. <br>Buďte trpěliví-ukončení procesu může trvat i více než 2 minuty!
MESSAGES.MESSAGEHTML_RD_INFO_REGKEY=Můžete zkusit násilné smazání registračního klíče.Některé rootkity jsou však<br>proti tomuto ochráněny a nelze je takto ukončit.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RD_INFO_REGVALUE=Můžete zkusit násilné smazání hodnoty registru.Některé rootkity jsou však<br>proti tomuto ochráněny a nelze je takto ukončit. 
MESSAGES.MESSAGEHTML_RD_INFO_FOLDER=Můžete zkusit násilné smazání adresáře.Některé rootkity jsou však<br>proti tomuto ochráněny a nelze je takto ukončit. <br>Pokud to zkusíte, může se ukázat chybová hláška nebo zkolabuje systém.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RD_INFO_FILE=Můžete zkusit násilné smazání souboru.Některé rootkity jsou však<br>proti tomuto ochráněny a nelze je takto ukončit. <br>Pokud to zkusíte, může se ukázat chybová hláška nebo zkolabuje systém.
MESSAGES.MESSAGE_RD_PROCTERMINATED=Proces byl úspěšně ukončen.
MESSAGES.MESSAGE_RD_PROCNOTTERMINATED=Lituji, ale proces nelze ukončit.%CRLFRootkit je asi chráněný proti vypnutí.
MESSAGES.MESSAGE_RD_SERVICETERMINATED=Služba byla úspěšně ukončena.%CRLFMá zřejmě ukončenou i některou funkci rootkitu. Měli by jste nyní znovu proskenovat%CRLFpočítač s AntiSpyWare Ashampoo pro nalezení souborů, procesů a záznamů v registru,%CRLFkteré byly předtím skryté!
MESSAGES.MESSAGE_RD_SERVICENOTTERMINATED=Lituji, ale služba nemohla být ukončena.%CRLFRootkit může obsahovat ochranu proti ukončení. také je možné, že se služba%CRLFběhem pokusu o ukončení zhroutila a byla jen částečně odebraná.%CRLFSpusťte znovu Detektor rootkitů pro kontrolu!
MESSAGES.MESSAGE_RD_REGKEYNOTTERMINATED=Lituji, ale klíč registru nemohl být vymazán.%CRLFJe pravděpodobně chráněn rootkitem před vymazáním.
MESSAGES.MESSAGE_RD_FOLDERNOTTERMINATED=Lituji, ale adresář nemohl být vymazán.%CRLFJe pravděpodobně chráněn rootkitem před vymazáním.%CRLFRestartujte Windows v nouzovém režimu a smažte adresář ručně.
MESSAGES.MESSAGE_RD_FILENOTTERMINATED=Lituji, ale soubor nemohl být vymazán.%CRLFJe pravděpodobně chráněn rootkitem před vymazáním.%CRLFRestartujte Windows v nouzovém režimu a smažte soubor ručně.
Form_AshampooAntiSpyWare.CheckBox_Report_ExtraCheckRegistry=Eliminovat falešné alarmy o infekci v databázi registrů (naléhavě doporučeno)
MESSAGES.MESSAGE_YES=Ano
MESSAGES.MESSAGE_NO=Ne
MESSAGES.MESSAGE_OK=OK
MESSAGES.MESSAGE_HELP=Nápověda
MESSAGES.MESSAGE_START=Start
MESSAGES.MESSAGE_HEADER_SCANCUSTOM=Uživatelský sken
MESSAGES.MESSAGE_PROGRESS_FOLDER=Adresář
MESSAGES.MESSAGE_TITLE_NOINFECTIONSELECTED=Není vybraná infekce
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOINFECTIONSELECTED=Není vybraná žádná infekce pro odstranění!<br>Vyberte alespoň jednu infekci ze seznamu.<br>Klikněte na "Hlavní okno" vlevo pro všechny infekce<br>které chcete zachovat. Tato volba hrozí nebezpečím nákazy!
MESSAGES.MESSAGE_PROT_SCANNEDCUSTOM=Uživatelský sken
MESSAGES.MESSAGE_PROT_EXPORTDONE=Log je úspěšně vyexportován.
MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_PROTOKOLL4=Štít
MESSAGES.MESSAGEHTML_LSERVER_ERROR168=Váš licenční klíč vypršel nebo není platný pro update signatur.<br>Nyní nelze tento klíč autorizovat a stahovat nadále aktualizace.<br>Zaplaťte si prosím plnou verzi programu.
MESSAGES.MESSAGE_RD_NOTHINGFOUND2=Nenalezeny žádné skryté objekty ve vašem PC!
MESSAGES.MESSAGE_GUARDINACTIVE=Štít neaktivní
MESSAGES.MESSAGE_ST_EXBAR1=Základní
MESSAGES.MESSAGE_ST_EXBAR2=Úvod
MESSAGES.MESSAGE_ST_EXBAR3=Obnovit vše
MESSAGES.MESSAGE_ST_EXBAR5=Autostart
MESSAGES.MESSAGE_ST_EXBAR6=Služby
MESSAGES.MESSAGE_ST_EXBAR7=Software
MESSAGES.MESSAGE_ST_EXBAR8=IE Pluginy
MESSAGES.MESSAGE_ST_EXBAR9=Zálohy
MESSAGES.MESSAGE_ST_ADVTABSET1=Úvod
MESSAGES.MESSAGE_ST_ADVTABSET2=Položky Autostart
MESSAGES.MESSAGE_ST_ADVTABSET3=Služby
MESSAGES.MESSAGE_ST_EXBAR4=StartUp Tuner
MESSAGES.MESSAGE_ST_ADVTABSET4=Software
MESSAGES.MESSAGE_ST_ADVTABSET5=IE Pluginy
MESSAGES.MESSAGE_ST_ADVTABSET6=Zálohy
MESSAGES.MESSAGE_ST_NOPLUGINSELECTED=Vyberte prosím plugin ze seznamu.
MESSAGES.MESSAGE_ST_STRING_SERVICE_2=Aktivovat
MESSAGES.MESSAGE_ST_STRING_SERVICE_3=Start, když je potřeba
MESSAGES.MESSAGE_ST_STRING_SERVICE_4=Deaktivovat
Form_AASW_Infections.NikiLabelGDIP1=Vybrat
Form_AASW_Infections.NikiLabelGDIP2=Informace
Form_AshampooAntiSpyWare2.Menu_Add_File_ToWhiteList=Přidat soubor na Whitelist
Form_AshampooAntiSpyWare2.Menu_Add_Infection_ToWhitelist=Přidat tuto infekci na Whitelist
Form_AshampooAntiSpyWare2.Menu_About=O programu
Form_AshampooAntiSpyWare2.Menu_CallHelp=Zobrazit nápovědu
Form_AshampooAntiSpyWare2.Menu_Help=Nápověda
Form_AshampooAntiSpyWare2.IM_Update=Online aktualizace
Form_AshampooAntiSpyWare2.IM_Newsletter=Ashampoo novinky
Form_AshampooAntiSpyWare2.IM_Offers=Dnešní speciální nabídka
Form_AshampooAntiSpyWare2.IM_Support=Poslat Beta-report
Form_AshampooAntiSpyWare2.IM_Products=Ashampoo produkty
Form_AshampooAntiSpyWare2.IM_Homepage=Ashampoo domácí stránky
Form_AshampooAntiSpyWare2.IM_Recommend=Doporučit program příteli
Form_AshampooAntiSpyWare2.IM_EnterRenewLic=Aktivovat prodloužení licence
Form_AshampooAntiSpyWare2.IM_BuyRenewLic=Koupit prodloužení licence
Form_AshampooAntiSpyWare2.IM_MergeLic=Podmínky licence
Form_AshampooAntiSpyWare2.IM_CheckLicense=Kontrola platnosti licence
Form_AshampooAntiSpyWare2.IM_FreeCode=Zdarma 30 denní licence
Form_AshampooAntiSpyWare2.IM_EnterCode=Vložit klíč
Form_AshampooAntiSpyWare2.IM_Register=Registrovat
Form_AshampooAntiSpyWare2.IM_Buy=Koupit nyní
Form_AshampooAntiSpyWare2.Internet2=Internet
Form_AshampooAntiSpyWare2.Menu_Skin=Skin
Form_AshampooAntiSpyWare2.Menu_Lang=Jazyk
Form_AshampooAntiSpyWare2.Menu_Options2=Nastavení
Form_AshampooAntiSpyWare2.Menu_IPSpamBlocker=IP Spam blokovač 
Form_AshampooAntiSpyWare2.Menu_LSPViewer=LSP prohlížeč
Form_AshampooAntiSpyWare2.Menu_HostfileChecker=Kontrola hostitelských souborů
Form_AshampooAntiSpyWare2.Menu_RootkitDetector=Rootkit detektor
Form_AshampooAntiSpyWare2.Menu_FileWiper=Skartovač souborů
Form_AshampooAntiSpyWare2.Menu_InternetCleaner=Internetový čistič
Form_AshampooAntiSpyWare2.Menu_Prozesse=Systémové procesy
Form_AshampooAntiSpyWare2.Menu_AutostartManager=AutoStart manažer
Form_AshampooAntiSpyWare2.Menu_Tools=Utility
Form_AshampooAntiSpyWare2.Menu_CustomScan=Uživatelský sken
Form_AshampooAntiSpyWare2.Menu_Ordner=Skenovat adresáře
Form_AshampooAntiSpyWare2.Menu_AlleFestplatten=Skenovat pevné disky
Form_AshampooAntiSpyWare2.Menu_Systembereiche=Skenovat systémovou oblast
Form_AshampooAntiSpyWare2.Menu_Registrierdatenbank=Skenovat registry Windows
Form_AshampooAntiSpyWare2.Menu_Speicher=Skenovat systémovou paměť
Form_AshampooAntiSpyWare2.Menu_Systemscan=Plný sken systému
Form_AshampooAntiSpyWare2.Menu_Scan=Skenování
Form_AshampooAntiSpyWare2.Menu_Close=Zavřít program
Form_AshampooAntiSpyWare2.Menu_File=Soubor
Form_AshampooAntiSpyWare2.CheckBox_CustomScan_Memory=Skenovat paměť
Form_AshampooAntiSpyWare2.CheckBox_CustomScan_Registry=Skenovat registry
Form_AshampooAntiSpyWare2.CheckBox_CustomScan_Cookies=Skenovat cookies
Form_AshampooAntiSpyWare2.ListView_Custom_Folders=Vstup
Form_AshampooAntiSpyWare2.CheckBox_CustomScan_Folders=Skenovat následující adresáře:
Form_AshampooAntiSpyWare2.NikiUnicodeSTButton_CustomScan_Add=Přidat adresář
Form_AshampooAntiSpyWare2.NikiUnicodeSTButton_CustomScan_Remove=Odstranit
Form_AshampooAntiSpyWare2.TntGroupBox7=Objekty
Form_AshampooAntiSpyWare2.Button_StartCustom=Start skenování
Form_AshampooAntiSpyWare2.Button_CustomBack=< Zpět
Form_AshampooAntiSpyWare2.TntLabel24=Uživatelský sken
Form_AshampooAntiSpyWare2.TntLabel14=Uplynulý čas:
Form_AshampooAntiSpyWare2.TntLabel12=Obnoveno:
Form_AshampooAntiSpyWare2.TntLabel10=Vybráno:
Form_AshampooAntiSpyWare2.NikiLabelGDIP5=Proces
Form_AshampooAntiSpyWare2.Button_Stop_Restore=Zrušit
Form_AshampooAntiSpyWare2.TntLabel18=Průběh:
Form_AshampooAntiSpyWare2.TntLabel8=Obnovení souborů z karantény...
Form_AshampooAntiSpyWare2.TntLabel11=Uplynulý čas:
Form_AshampooAntiSpyWare2.TntLabel9=Infekcí odstraněno:
Form_AshampooAntiSpyWare2.TntLabel7=Infekce:
Form_AshampooAntiSpyWare2.NikiLabelGDIP6=Proces
Form_AshampooAntiSpyWare2.TntButton_StopDesinfect=Zrušit
Form_AshampooAntiSpyWare2.TntLabel13=Průběh:
Form_AshampooAntiSpyWare2.TntLabel6=Odstraňuji infekce...
Form_AshampooAntiSpyWare2.UniHTMLabel_LSPViewer=<b><a href="1">LSP Prohlížeč</a></b><br>Pomáhá při analýze a mazání instalovaných Winsock rozšíření.
Form_AshampooAntiSpyWare2.UniHTMLabel_IC=<b><a href="1">Internetový čistič</a></b><br>Najde a odstraní záznamy vašich aktivit na Internetu a ochrání vaše soukromí.
Form_AshampooAntiSpyWare2.UniHTMLabel_HostFileChecker=<b><a href="1">Kontrola "host" souborů</a></b><br>Hledá ve Windows "Host" soubory pro možnou instalaci malware.
Form_AshampooAntiSpyWare2.UniHTMLabel_RootKit=<b><a href="1">Rootkit-Detektor</a></b><br>Pomůže identifikovat rootkity ve vašem počítači (pro detaily zvlolte Nápovědu).
Form_AshampooAntiSpyWare2.UniHTMLabel_IPSPamBlocker=<b><a href="1">IP Spam Blokovač</a></b><br>Blokuje spam posílaný přes Windows® messaging service.
Form_AshampooAntiSpyWare2.UniHTMLabel_FW=<b><a href="1">Skartovač souborů</a></b><br>Trvale smaže soubory a adresáře bez možnosti jejich obnovy.
Form_AshampooAntiSpyWare2.UniHTMLabel_ProzessManager=<b><a href="1">Proces Manažer</a></b><br>Zobrazí spuštěné procesy a pokud je to třeba, umožní jejich ukončení.
Form_AshampooAntiSpyWare2.UniHTMLabel_AutoStartManager=<b><a href="1">Autostart-Manažer</a></b><br>Umožní upravit aplikace, startující automaticky po startu Windows. Spyware a malware s oblibou takto startuje.
Form_AshampooAntiSpyWare2.TntLabel4=Přídavné nástroje
Form_AshampooAntiSpyWare2.Button_QuarantineNOW=Pokračovat
Form_AshampooAntiSpyWare2.VirtualDrawTree_Infections=Infekce%CRLFRiziko%CRLFNapadený objekt
Form_AshampooAntiSpyWare2.NikiUnicodeSTButton_DetailsInfection=Online popis vybraného
Form_AshampooAntiSpyWare2.NikiUnicodeSTButton_Fullscreen=Zobrazit na celou obrazovku
Form_AshampooAntiSpyWare2.UniHTMLabel5=Vybrané infekce budou nyní odstraněny.<br>Tato operace zabere několik minut, buďte prosím trpěliví.<br>Můžete tuto operaci kdykolic přerušit. Nicméně neodstraněné <br>infekce zůstanou aktivní a budou dále ohrožovat váš systém.
Form_AshampooAntiSpyWare2.UniHTMLabel10=Zvolili jste uživatelský sken. Vyberte prosím objekty a adresáře určené ke skenování <br>a klikněte na "Start sken" v dolním pravém rohu.
Form_AshampooAntiSpyWare2.NikiUnicodeSTButton_UnselectALL_Infections=Žádný
Form_AshampooAntiSpyWare2.NikiSTButton_SelectALL_Infections=Vše
Form_AshampooAntiSpyWare2.Label_InfectionsFOUND=Infekce nalezena!
Form_AshampooAntiSpyWare2.CheckBox_ShutDownAfterScan=Po dokončení vypnout Windows (odstranit infekce automaticky)
Form_AshampooAntiSpyWare2.NikiLabelGDIP8=Skenuji
Form_AshampooAntiSpyWare2.Label23=Uplynulý čas:
Form_AshampooAntiSpyWare2.TntLabel2=Cookies nalezeno:
Form_AshampooAntiSpyWare2.Label19=Celkem infekcí:
Form_AshampooAntiSpyWare2.Label12=Objektů skenováno:
Form_AshampooAntiSpyWare2.NikiLabelGDIP7=Proces
Form_AshampooAntiSpyWare2.Button_STOPScan=Zrušit
Form_AshampooAntiSpyWare2.Label_Scan_ProgressTotal=Celkový průběh:
Form_AshampooAntiSpyWare2.Label29=Průběh momentální úlohy:
Form_AshampooAntiSpyWare2.Label28=Probíhá skenování...
Form_AshampooAntiSpyWare2.Button_ResetAnswers=Reset odpovědí
Form_AshampooAntiSpyWare2.Button_ResetOptions=Reset nastavení
Form_AshampooAntiSpyWare2.TntGroupBox8=Reset
Form_AshampooAntiSpyWare2.TntGroupBox4=Log
Form_AshampooAntiSpyWare2.TntGroupBox3=Karanténa
Form_AshampooAntiSpyWare2.CheckBox_Guard_PlaySounds=Přehrávat zvuky alarmu
Form_AshampooAntiSpyWare2.TntLabel21=BHO ochrana:
Form_AshampooAntiSpyWare2.TntLabel22=Autostart ochrana:
Form_AshampooAntiSpyWare2.TntLabel23="Host" soubory ochrana:
Form_AshampooAntiSpyWare2.TntLabel20=LSP ochrana:
Form_AshampooAntiSpyWare2.TntLabel17=Ochrana v reálném čase:
Form_AshampooAntiSpyWare2.TntGroupBox10=Zvuky alarmu
Form_AshampooAntiSpyWare2.TntGroupBox9=Pozice okna
Form_AshampooAntiSpyWare2.RadioButton_GuardPos_Center=Ve středu obrazovky
Form_AshampooAntiSpyWare2.RadioButton_GuardPos_LeftTop=Nahoře vlevo na obrazovce
Form_AshampooAntiSpyWare2.RadioButton_GuardPos_LeftBottom=Dole vlevo na obrazovce
Form_AshampooAntiSpyWare2.RadioButton_GuardPos_RightTop=Nahoře vpravo na obrazovce
Form_AshampooAntiSpyWare2.RadioButton_GuardPos_RightBottom=Dole vpravo na obrazovce
Form_AshampooAntiSpyWare2.TntLabel16=Heslo:
Form_AshampooAntiSpyWare2.TntLabel15=Uživatel. jméno:
Form_AshampooAntiSpyWare2.TntGroupBox2=Ověření
Form_AshampooAntiSpyWare2.CheckBox_UseProxy=Použít HTTP proxy pro stažení aktualizací signatur
Form_AshampooAntiSpyWare2.TntLabel5=Port:
Form_AshampooAntiSpyWare2.TntLabel3=Host:
Form_AshampooAntiSpyWare2.TntGroupBox_Proxy1=Použít proxy
Form_AshampooAntiSpyWare2.NikiCoolPanel2=Čas
Form_AshampooAntiSpyWare2.RadioButton_Time_5min=5 minut po startu Windows
Form_AshampooAntiSpyWare2.RadioButton_Time_15min=15 minut po startu Windows
Form_AshampooAntiSpyWare2.RadioButton_Time_Own=Pevný čas:
Form_AshampooAntiSpyWare2.RadioButton_Day_Month=Jednou měsíčně
Form_AshampooAntiSpyWare2.RadioButton_Day_Week=Jednou týdně
Form_AshampooAntiSpyWare2.RadioButton_Day_Each=Jednou denně
Form_AshampooAntiSpyWare2.NikiCoolPanel1=Den
Form_AshampooAntiSpyWare2.TntRadioButton_Methode3=Kompletní sken systému
Form_AshampooAntiSpyWare2.TntRadioButton_Methode2=Skenování všech pevných disků
Form_AshampooAntiSpyWare2.TntRadioButton_Methode1=Skenování systémové oblasti (doporučeno)
Form_AshampooAntiSpyWare2.GroupBox_Taskplaner_Scan=Výběr skenování
Form_AshampooAntiSpyWare2.RadioButton_Filter_Auto=Automaticky (doporučeno)
Form_AshampooAntiSpyWare2.RadioButton_Filter_All=Všechny soubory (pomalé)
Form_AshampooAntiSpyWare2.UniHTMLabel7=Vybrané položky v karanténě budou nyní obnoveny. <br>Tato operace bude chvíli trvat, vyčkejte prosím.<br>Operaci můžete kdykoliv přerušit. Pokud tak učiníte <br>některé položky z karantény nebudou obnoveny.
Form_AshampooAntiSpyWare2.UniHTMLabel_InfectionHeader=Byly nalezeny infekce! Seznam uvedený níže obsahuje všechny nalezené infekce.<br>Vybrané infekce budou přesunuty do karantény, pokud kliknete na "Pokračovat".<br>Nevybrané budou ignorovány a zůstanou aktivní!!<br>Pravým kliknutím otevřete další možnosti.
Form_AshampooAntiSpyWare2.CheckBox_Options_CookiesProtokolle=Přidat akci nakaženému cookies do logu
Form_AshampooAntiSpyWare2.TntLabel1=Maximální počet položek,které bude obsahovat log
Form_AshampooAntiSpyWare2.CheckBox_DeleteRestoredItems=Automaticky smazat úspěšně obnovené položky karantény
Form_AshampooAntiSpyWare2.CheckBox_TotalDeleteCookies=Odstranit cookies bez uložení šifrované kopie do sekce Karanténa
Form_AshampooAntiSpyWare2.UniHTMLabel8=Tato nastavení se týkají všech ostatních preferencí.
Form_AshampooAntiSpyWare2.UniHTMLabel9=Tato nastavení se týkají ochrany v reálném čase, volitelně aktivované v Hlavním okně programu.
Form_AshampooAntiSpyWare2.CheckBox_ProxyAuth=HTTP proxy potřebuje ověření (registraci)
Form_AshampooAntiSpyWare2.CheckBox_UseAlternateDownload=Bez HTTP proxy, použít alternativní metodu stahování
Form_AshampooAntiSpyWare2.UniHTMLabel6=Toto nastavení se týká proxy pro použití aktualizace signatur.<br>Pokud vaše internetové připojení používá proxy server, registrujte ho zde.<br><b>Poznámka:</b> Nastavení proxy použijte pro *všechny* uživatele!
Form_AshampooAntiSpyWare2.TntGroupBox1=Analýza formátu souborů
Form_AshampooAntiSpyWare2.ListView_Whitelist=Položka
Form_AshampooAntiSpyWare2.CheckBox_UseWhiteList=Aktivovat whitelist
Form_AshampooAntiSpyWare2.NikiUnicodeSTButton_Whitelist_Files=Přidat soubory
Form_AshampooAntiSpyWare2.NikiUnicodeSTButton_Whitelist_Folder=Přidat adresář
Form_AshampooAntiSpyWare2.NikiUnicodeSTButton_Whitelist_Infections=Přidat infekci
Form_AshampooAntiSpyWare2.NikiUnicodeSTButton_Whitelist_Remove=Odstranit
Form_AshampooAntiSpyWare2.TntGroupBox6=Jiné
Form_AshampooAntiSpyWare2.CheckBox_Options_NTFSADS=Skenovat NTFS alternativní stream (NTFSADS)
Form_AshampooAntiSpyWare2.CheckBox_options_Archive=Skenovat archivy (ZIP apod.)
Form_AshampooAntiSpyWare2.TntGroupBox5=Soubory
Form_AshampooAntiSpyWare2.VirtualDrawTree_Protokoll_Guard=Datum+Čas%CRLFVýsledek%CRLFAnalyzovaný soubor
Form_AshampooAntiSpyWare2.VirtualDrawTree_Protokoll_Quarantine=Datum & Čas%CRLFÚloha%CRLFInfekce/hrozba%CRLFUmístění infekce
Form_AshampooAntiSpyWare2.NikiSTButton_Prot_Export=Export
Form_AshampooAntiSpyWare2.VirtualDrawTree_Protokoll_Scans=Datum & Čas%CRLFÚloha%CRLFDoba%CRLFVýsledky
Form_AshampooAntiSpyWare2.VirtualDrawTree_Protokoll_Infections=Datum & Čas%CRLFInfekce/hrozba nalezena%CRLFUmístění infekce
Form_AshampooAntiSpyWare2.NikiSTButton_Prot_Delete=Smazat
Form_AshampooAntiSpyWare2.NikiSTButton_DeleteQuarantineItems=Smazat
Form_AshampooAntiSpyWare2.NikiSTButton_RestoreQuarantineItems=Obnovit
Form_AshampooAntiSpyWare2.NikiLabelGDIP4=Vybrané položky
Form_AshampooAntiSpyWare2.UniHTMLabel12=<b><a href="1">Uživatelský sken</a></b><br>Hledá nákazu v souborech a adresářích, které si vybere uživatel a hledá infekce.
Form_AshampooAntiSpyWare2.UniHTMLabel_Scan_FastSystem=<b><a href="1">Sken systémových oblastí</a></b><br>Skenuje paměť, registry Windows a důležité systémové adresáře a hledá infekce.
Form_AshampooAntiSpyWare2.Label22=Vybraný sken
Form_AshampooAntiSpyWare2.Label21=Plný sken
Form_AshampooAntiSpyWare2.UniHTMLabel_Scan_Folder=<b><a href="1">Sken vybraného pevného disku / adresáře</a></b><br>Skenuje samostatný pevný disk nebo adresář a hledá infekce.
Form_AshampooAntiSpyWare2.UniHTMLabel_Scan_HDDs=<b><a href="1">Sken všech pevných disků</a></b><br>Skenuje všechny pevné disky a hledá infekce.
Form_AshampooAntiSpyWare2.UniHTMLabel_ScanRegistry=<b><a href="1">Sken registrů Windows®</a></b><br>Skenuje registry Windows® a hledá infekce. 
Form_AshampooAntiSpyWare2.NikiSTButton_FAST_Options=Preference
Form_AshampooAntiSpyWare2.NikiSTButton_FAST_Custom=Uživatelský sken
Form_AshampooAntiSpyWare2.NikiSTButton_FAST_ScanHDDs=Sken pevných disků
Form_AshampooAntiSpyWare2.NikiSTButton_FAST_SystemScanFast=Sken systémových oblastí
Form_AshampooAntiSpyWare2.NikiSTButton_FAST_ScanRegistry=Sken registrů
Form_AshampooAntiSpyWare2.NikiSTButton_FAST_ScanMemory=Sken paměti
Form_AshampooAntiSpyWare2.NikiSTButton_FAST_ScanSystem=Sken celého systému
Form_AshampooAntiSpyWare2.NikiLabelGDIP3=Procesy
Form_AshampooAntiSpyWare2.NikiSTButton_UpdateNow=Hledat aktualizace signatur
Form_AshampooAntiSpyWare2.Label13=Poslední aktualizace:
Form_AshampooAntiSpyWare2.Label11=Známých hrozeb:
Form_AshampooAntiSpyWare2.NikiLabelGDIP2=Signatur
Form_AshampooAntiSpyWare2.Label9=Položek v karanténě:
Form_AshampooAntiSpyWare2.Label7=Infekcí odstraněno:
Form_AshampooAntiSpyWare2.Label5=Infekcí nalezeno:
Form_AshampooAntiSpyWare2.Label3=Skenů provedeno:
Form_AshampooAntiSpyWare2.NikiLabelGDIP1=Statistika
Form_AshampooAntiSpyWare2.Label_Options_HostFile_DESC=Kontrola změn ve Windows "host" souborech
Form_AshampooAntiSpyWare2.Label_Options_AutoRunGuard_DESC=Kontrola instalací v položce AutoStart
Form_AshampooAntiSpyWare2.Label_Options_BHO_DESC=Kontrola instalaci v IE-BHO
Form_AshampooAntiSpyWare2.Label_Options_LSP_DESC=Kontrola instalací ve Winsock-LSP
Form_AshampooAntiSpyWare2.Label_Options_Guard_DESC=Ochranný štít v reálném čase
Form_AshampooAntiSpyWare2.Label_Options_AutoDownload_DESC=Automatická aktualizace signatur
Form_AshampooAntiSpyWare2.UniHTMLabel_ScanMemory=<b><a href="1">Sken paměti</a></b><br>Skenuje obsah paměti včetně spuštěných programů a hledá infekce. 
Form_AshampooAntiSpyWare2.UniHTMLabel_ScanAll=<b><a href="1">Skenuje celý systém</a></b><br>Plně kontroluje paměť, registry Windows® a všechny pevné disky.<br>Velice náročné na čas!
Form_AshampooAntiSpyWare2.Label_TAB6=Nástroje
Form_AshampooAntiSpyWare2.Label_TAB4=Logy
Form_AshampooAntiSpyWare2.Label_TAB3=Karanténa
Form_AshampooAntiSpyWare2.Label_TAB2=Sken
Form_AshampooAntiSpyWare2.Label_TAB1=Hlavní okno
Form_ASW2_Guard.TrayMenu_Quit=Zavřít
Form_ASW2_Guard.TrayMenu_UpdateNow=Start aktualizace signatur nyní
Form_ASW2_Guard.TrayMenu_AutoDownload=Automatická aktualizace signatur
Form_ASW2_Guard.TrayMenu_Hostsfile=Kontrola instalací Windows "host" souborů
Form_ASW2_Guard.TrayMenu_Autostart=Kontrola instalací položek AutoStart
Form_ASW2_Guard.TrayMenu_BHO=Kontrola instalací IE-BHO
Form_ASW2_Guard.TrayMenu_LSP=Kontrola instalací Winsock LSP
Form_ASW2_Guard.TrayMenu_Active2=Štít aktivní na pozadí
Form_ASW2_Guard.TrayMenu_Open=Otevřít hlavní program
Form_ASW2_Guard.TrayMenu_Lists=Upravit seznamy
Form_ASW2Guard_Lists.Button_Ok=Ok
Form_AASWGuard_Ask.CheckBox_SaveThis=Uložit odpověď pro tento soubor trvale
Form_AshampooAntiSpyWare2.Label_TAB5=Nastavení
Form_AshampooAntiSpyWare2.Label_Option_DescriptionFIXED=Informace o vybraném ochranném mechanismu 
Form_AshampooAntiSpyWare2.Label15_New=Celkové informace o ochranném mechanismu
Form_AshampooAntiSpyWare2.HTMLLabel_Option_DescriptionFIXED=Klikněte prosím na jednu z voleb výše a prohlédněte si <br>popis vybrané volby zde.
Form_AshampooAntiSpyWare2.VirtualDrawTree_Quarantine=Data%CRLFInfekce%CRLFÚroveň rizika%CRLFZdroj
Form_AshampooAntiSpyWare2.UniHTMLabel1=Tato nastavení se týkají všech skenovacích procesů - používaných Ochranným štítem v reálném čase.<br>Nezkušeným uživatelům nedoporučujeme cokoliv měnit!
Form_AshampooAntiSpyWare2.CheckBox_InfectionFilter_Spyware=Identifikace a zpráva o spyware v souborech (nemá vliv na položky registrů,cookies a procesů)
Form_AshampooAntiSpyWare2.CheckBox_Options_Heuristic=Použít heuristickou analýzu pro identifikaci neznámých hrozeb
Form_AshampooAntiSpyWare2.CheckBox_InfectionFilter_Riskware=Identifikovat a ohlásit riskware
Form_AshampooAntiSpyWare2.CheckBox_InfectionFilter_Cookies=Oznámit tracking cookies pro ochranu vašeho soukromí
Form_AshampooAntiSpyWare2.CheckBox_Report_ExtraCheckRegistry=Vyřadit falešné alarmy o infekcích v databázi registrů (důrazně doporučeno)
Form_AshampooAntiSpyWare2.CheckBox_Report_NotaXYZ2=Oznámit infekce, jejichž chování se podobá zdrojovému kódu infekcí (doporučeno jen vyjímečně)
Form_AshampooAntiSpyWare2.UniHTMLabel2=Tato nastavení se týkají whitelistu obsahujícího všechny adresáře, soubory a infekce, které budou vyjmuty <br>ze skenování. Whitelist použijte pro prevenci před falešnými alarmy a snižte celkový čas skenu.
Form_WO4_IC.UniHTMLabel1=Vyberte prosím jednu z následujících možností:
Form_WO4_IC.NikiSTButtonGDIP_Start=Start nového hledání
Form_WO4_IC.NikiSTButtonGDIP_Options=Úprava nastavení
Form_WO4_IC.NikiSTButtonGDIP_Verlauf=Smazat historii Windows
Form_WO4_IC.Button_Help=Nápověda
Form_WO4_IC.Button_Ok=Zavřít
Form_WO4_IC.UniHTMLabel2=Nyní skenuji vybrané typy Internetových dat. Tato operace je závislá na velikosti <br>pevného disku - čekejte prosím. Přerušit proces můžete kdykoliv.
Form_WO4_IC.TntLabel1=Průběh:
Form_WO4_IC.Button_Abort1=Zrušit
Form_WO4_IC.HTMLabel1=Při vašem surfování po Internetu jsou ukládány záznamy na vašem počítači o stránkách, které jste navštívili a jejich obsahu. Lze je smazat pro ochranu vašeho soukromí  a obnovení místa na pevném disku.
Form_WO4_IC.NikiSTButtonGDIP_Details=Zobrazit detaily
Form_WO4_IC.NikiSTButtonGDIP_NewSearch=Start nového hledání
Form_WO4_IC.UniHTMLabel11=Vyberte prosím jednu z následujících možností:
Form_WO4_IC.TntLabel2=Průběh:
Form_WO4_IC.Button_Abort2=Zrušit
Form_WO4_IC.CheckBox_IC_IE=Internet Explorer
Form_WO4_IC.CheckBox_IC_Firefox=Firefox (všechny profily)
Form_WO4_IC.CheckBox_IC_Opera=Opera
Form_WO4_IC.CheckBox_IC_Cache=Data ve vyrovnávací paměti prohlížeče
Form_WO4_IC.CheckBox_IC_Cookies=Cookies
Form_WO4_IC.CheckBox_IC_History=Navštívené stránky (historie prohlížeče)
Form_WO4_IC.Button_DeleteSelectedCookies=Odstranit
Form_WO4_IC.Button_AddCookie=Přidat
Form_WO4_IC.TntLabel3=Vybrané položky:
Form_WO4_IC.TntLabel4=Položky zabírají:
Form_WO4_IC.VirtualDrawTree_IC_Cache=Vstup%CRLFURL%CRLFBytů
Form_WO4_IC.Button_All_Cache=&Vše
Form_WO4_IC.Button_None_Cache=&Nic
Form_WO4_IC.Button_Delete_Cache=Smazat
Form_WO4_IC.Label_IC_Fixed=Vybraných položek:
Form_WO4_IC.Label_IC_Bytes_Fixed=Položky zabírají:
Form_WO4_IC.VirtualDrawTree_IC_Cookies=Vstup%CRLFURL%CRLFBytů
Form_WO4_IC.Button_All_Cookies=&Vše
Form_WO4_IC.Button_None_Cookies=&Nic
Form_WO4_IC.Button_Delete_Cookies=Smazat
Form_WO4_IC.TntLabel7=Položek vybráno:
Form_WO4_IC.TntLabel8=Položky zabírají:
Form_WO4_IC.Button_All_History=&Vše
Form_WO4_IC.Button_None_History=&Nic
Form_WO4_IC.VirtualDrawTree_IC_History=Vstup%CRLFBytů
Form_WO4_IC.Button_Delete_History=Smazat
Form_WO4_IC.PopUp_MarkAll=Vybrat vše
Form_WO4_IC.PopUp_MarkSelected=Vybrat označené položky
Form_WO4_IC.PopUp_UnmarkSelected=Vybrat neoznačené položky
Form_WO4_IC.PopUp_UnmarkAll=Nevybírat nic
Form_WO4_IC.Popup_Cookies=Přidat bezpečné sítě do IE-Cookies
Form_WO4_IP.Button_Ok=Zavřít
Form_WO4_IP.Button_Help=&Nápověda
Form_WO4_IP.Label_Weiter1=Další >>
Form_WO4_IP.Label_Zurueck1=<< Zpět
Form_WO4_IP.Label_StatusFixed=Stav:
Form_WO4_IP.Label_Unavailable=Windows® messaging service není nainstalován!
Form_WO4_IP.TntGroupBox2=Messaging service:
Form_WO4_IP.Label_ON=Windows® messaging service aktivní
Form_WO4_IP.Label_OFF=Windows® messaging service vypnut
Form_WO4_IP.Button_OFF=Vypnout službu
Form_WO4_IP.Button_ON=Zapnout službu
MESSAGES.MESSAGE_IC_EXBAR1=Základní
MESSAGES.MESSAGE_IC_EXBAR2=Úvod
MESSAGES.MESSAGE_IC_EXBAR999=Nápověda
MESSAGES.MESSAGE_IC_EXBAR3=Internetový čistič
MESSAGES.MESSAGE_IC_EXBAR4=Nastavení
MESSAGES.MESSAGE_IC_EXBAR5=Hledat a smazat
MESSAGES.MESSAGE_IC_EXBAR6=Smazat historii Windows
MESSAGES.MESSAGE_IC_EXBAR7=Detaily
MESSAGES.MESSAGE_IC_EXBAR8=Vyrovnávací paměť prohlížeče
MESSAGES.MESSAGE_IC_EXBAR9=Cookies
MESSAGES.MESSAGE_IC_EXBAR10=Historie
MESSAGES.MESSAGE_IC_ADVTABSET1=Úvod
MESSAGES.MESSAGE_IC_ADVTABSET2=Prohlížeč
MESSAGES.MESSAGE_IC_ADVTABSET3=Objekty
MESSAGES.MESSAGE_IC_ADVTABSET5=Hledání
MESSAGES.MESSAGE_IC_ADVTABSET6=Výsledky
MESSAGES.MESSAGE_IC_ADVTABSET7=Smazáno
MESSAGES.MESSAGE_IC_ADVTABSET8=Vyrovnávací paměť prohlížeče
MESSAGES.MESSAGE_IC_ADVTABSET9=Cookies
MESSAGES.MESSAGE_IC_ADVTABSET10=Historie
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_CACHE=Vyrovnávací paměť prohlížeče
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_COOKIES=Cookies
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_HISTORY=Historie
MESSAGES.MESSAGEHTML_LSERVER_VALIDTILL=Váš licenční klíč je platný pro aktualizaci signatur<br>až do: <FONT color="#FF0000">%1</FONT><br><br>To znamená že zbývá ještě <FONT color="#FF0000">%2</FONT> dní, než budete potřebovat novou licenci.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LSERVER_INVALIDSINCE=Váš licenční klíč  <FONT color="#FF0000">není nadále platný</FONT> pro aktualizace signatur!<br>Licenční klíč vypršel: %1<br>To znamená, že %2 dní nelze tento klíč autorizovat<br>pro stažení aktualizací signatur.
MESSAGES.MESSAGEHTML_AUTODOWNLOAD_INTRO=Pokud aktivujete toto nastavení , program bude hledat nové <br>aktualizace na internetu každý den a bude je stahovat <br>automaticky. To znamená, že program bude vždy aktuální.
MESSAGES.MESSAGE_ST_REALLYDELETEPLUGIN=Opravdu chcete odstranit vybraný plugin? Budete muset přeinstalovat %CRLFaplikaci, ke které je tento plugin přidružený pro návrat na původní stav!
MESSAGES.MESSAGE_ST_PLUGINDELETED=Plugin nebude nahrán při dalším startu Windows®.%CRLFRestartujte prosím nyní vaše Windows®.
MESSAGES.MESSAGE_IP_NOVISTA=Tento modul není dostupný ve Windows Vista, protože messaging service používající IP byl z Visty odstraněn.
MESSAGES.MESSAGE_IP_EXBAR1=Základní
MESSAGES.MESSAGE_IP_EXBAR2=IP Spam blokovač
MESSAGES.MESSAGE_IP_EXBAR3=Reset
MESSAGES.MESSAGE_IP_ADVTABSET1=Popis
MESSAGES.MESSAGE_IP_ADVTABSET2=Řešení
MESSAGES.MESSAGE_IP_SURETORESET=Opravdu chcete nastavení resetovat na původní nastavení Windows?
MESSAGES.MESSAGE_FW_EXBAR1=Základní
MESSAGES.MESSAGE_FW_EXBAR2=Úvod
MESSAGES.MESSAGE_FW_EXBAR3=Nastavení
MESSAGES.MESSAGE_FW_EXBAR4=Skartovač souborů
MESSAGES.MESSAGE_FW_EXBAR5=Soubory
MESSAGES.MESSAGE_FW_EXBAR6=Adresář
MESSAGES.MESSAGE_FW_EXBAR7=Odpadkový koš
MESSAGES.MESSAGE_FW_ADVTABSET1=Soubory
MESSAGES.MESSAGE_FW_ADVTABSET2=Adresář
MESSAGES.MESSAGE_FW_NOTALLDONE=%1 souborů úspěšně skartováno.%CRLF%2 souborů nebylo skartováno, protože je nyní používá systém nebo jiná aplikace.
MESSAGES.MESSAGE_FW_REALLYDELETEFOLDER=Opravdu chcete nenávratně smazat vybraný adresář %CRLFa všech %1 souborů a podadresářů, které obsahuje?%CRLFJiž NEBUDE možné žádným způsobem tato data obnovit!
MESSAGES.MESSAGE_IC_ADVTABSET4=Vyjímky cookies
MESSAGES.MESSAGE_IC_FOUNDXXX=Celkem  %1 položek zabírá celkem  %2 MB místa.%CRLF%3 z těchto položek zabírá %4 MB a jsou vybrány ke smazání. 
MESSAGES.MESSAGE_IC_PANEL_NOSEARCH=Není možné provést hledání.
MESSAGES.MESSAGE_IC_PANEL_SEARCHED=Hledání kompletní - %1 položek nalezeno.
MESSAGES.MESSAGE_IC_PANEL_DELETED=%1 položek smazáno.
MESSAGES.MESSAGE_IC_NOTHINTODELETE=Není vybrána žádná položka ke smazání.%CRLFMusíte vybrat alespoň jednu položku ke smazání v sekci Detaily.
MESSAGES.MESSAGE_IC_DELETEDALL=Všechny vybrané položky Internetu byly úspěšně smazány.
MESSAGES.MESSAGE_IC_SURESAFECOOKIE=Přidat vybrané cookies do bezpečných sítí?%CRLFTato funkce funguje jen v  "Internet Exploreru".
MESSAGES.MESSAGE_IC_DELETEDNOTALL=%1 z vybraných %2 Internetových dat bylo úspěšně smazáno.%CRLFNicméně, %3 Internetových dat nebylo možné smazat!%CRLFZavřete prosím všechny spuštěné aplikace a opakujte.%CRLFProhlédněte si v Detailech nesmazané položky.
Form_WO4_FW.Button_Ok=Zavřít
Form_WO4_FW.Button_Help=&Nápověda
Form_WO4_FW.UniHTMLabel11=Vyberte prosím jednu z následujících možností:
Form_WO4_FW.NikiSTButtonGDIP_Files=Skartování souborů
Form_WO4_FW.NikiSTButtonGDIP_Folder=Skartování adresářů
Form_WO4_FW.NikiSTButtonGDIP_Recycle=Skartování odpadkového koše
Form_WO4_FW.NikiSTButtonGDIP_Options=Úprava nastavení
Form_WO4_FW.TntGroupBox1=Metoda skartování
Form_WO4_FW.RadioButton_FWMethode1=Standard (3 násobný přepis; může být obnoveno laboratoří na obnovu dat, pomalejší)
Form_WO4_FW.RadioButton_FWMethode2=Vojenský standard "DoD 5220.22-M" (7 násobný přepis; velmi obtížně obnovitelné, velmi pomalé)
Form_WO4_FW.RadioButton_FWMethode3=Gutmannova metoda (35 násobný přepis; nelze nijak obnovit, velmi pomalé)
Form_WO4_FW.TntGroupBox2=Nastavení
Form_WO4_FW.HTMLabel3=Tato nastavení budou použita pro všechny skartovací operace.<br>Nezkušení uživatelé by zde neměli nic měnit.
Form_WO4_FW.UniHTMLabel12=<b>Varování:</b><br>Soubory smazané Skartovačem souborů nelze  <b>nijak</b> obnovit,<br>Před skartováním těchto souborů si dobře rozmyslete použití této utility!
Form_WO4_FW.HTMLabel1=Skartovač souborů <u>nevratně</u> vymaže soubory a adresáře. Metoda mazání ja tak důkladná, <br>že nelze data obnovit profesionálními programy ani ve speciálních laboratořích na obnovu dat. <br>Vyberte si níže jednu z možností, v Nastavení můžete vybrat metodu mazání.
Form_WO4_FW.UniHTMLabel3=Pokud stisknete <b>Start</b> všechny soubory zobrazené níže budou trvale smazány.<br>Pro přidání souborů do skartovačky stiskněte <b>Přidat</b> <br>nebo je přetáhněte do seznamu z průzkumníka Windows.
Form_WO4_FW.Button_StartFiles=Start
Form_WO4_FW.Button_FilesADD=Přidat
Form_WO4_FW.Button_FilesSUB=Odstranit
Form_WO4_FW.Button_Abort=Zrušit
Form_WO4_FW.TntLabel2=Průběh:
Form_WO4_FW.CheckBox_FWRename=Přejmenovat soubory a adrsáře před skartem (doporučeno)
Form_WO4_FW.CheckBox_FWRemoveEmtpyFolders=Smazat prázdné adresáře po skartování
Form_WO4_FW.CheckBox_FWTestmode=Testovací mód (jména skartovaných souborůjsou viditelné ve Windows Exploreru)
Form_WO4_FW.TntGroupBox3=Trvale smazat adresáře a jejich obsah
Form_WO4_FW.Button_StartFolder=Start
MESSAGES.MESSAGE_ST_AR_STARTMENU_ALL=Start menu - Všichni uživatelé
MESSAGES.MESSAGE_ST_AR_STARTMENU_CURRENT=Start menu - Současný uživatel
MESSAGES.MESSAGE_ST_AR_REG_ALL_RUN=Registry - Všichni uživatelé, "Spustit" sekce
MESSAGES.MESSAGE_ST_AR_REG_ALL_RUNONCE=Registry - Všichni uživatelé "Spustit jednou" sekce
MESSAGES.MESSAGE_ST_AR_REG_ALL_RUNSERVICES=Registry - Všichni uživatelé, sekce "Spustit služby"
MESSAGES.MESSAGE_ST_AR_REG_ALL_RUNSERVICESONCE=Registry - Všichni uživatelé, sekce "Spustit služby jednou"
MESSAGES.MESSAGE_ST_AR_REG_CURRENT_RUN=Registry - Současný uživatel, "Spustit" sekce
MESSAGES.MESSAGE_ST_AR_REG_CURRENT_RUNONCE=Registry - Současný uživatel, "Spustit jednou" sekce
MESSAGES.MESSAGE_ST_AR_REG_CURRENT_RUNSERVICES=Registry - Současný uživatel, "Spustit servis" sekce
MESSAGES.MESSAGE_ST_AR_REG_CURRENT_RUNSERVICESONCE=Registry - Současný uživatel, "Spustit servis jednou" sekce
MESSAGES.MESSAGE_ST_NOBACKUPSELECTED=Vyberte prosím ze seznamu zálohu!
MESSAGES.MESSAGE_ST_REALLYDELETEBACKUP=Opravdu chcete smazat vybraný soubor zálohy?
MESSAGES.MESSAGE_ST_UNINSTALLDELETE=Opravdu chcete smazat %CRLF%1 %CRLFpoložku software?
MESSAGES.MESSAGE_ST_AUTOSTARTDELETE=Opravdu chcete smazat %CRLF%1 %CRLFpoložku software?
MESSAGES.MESSAGE_ST_PANEL1=Položky AutoStart:
MESSAGES.MESSAGE_ST_PANEL2=Položky odinstalace:
MESSAGES.MESSAGE_ST_PANEL3=BHO:
MESSAGES.MESSAGE_STNEW_NONAME=Musíte zadat název nové položky!
MESSAGES.MESSAGE_STNEW_NOCMDLINE=Musíte zadat platný příkaz pro novou položku!
MESSAGES.MESSAGE_STNEW_REALLY=Opravdu chcete přidat novou položku do AutoStart?
MESSAGES.MESSAGE_ST_UNINSTALLEDIT=Opravdu chcete upravit %CRLF%1 %CRLFpoložku software? Upravte vstup na příkazové řádce.
MESSAGES.MESSAGE_ST_AUTOSTARTEDIT=Opravdu chcete upravit %CRLF%1 %CRLFpoložku software? Upravte vstup na příkazové řádce.
MESSAGES.MESSAGE_ST_AUTOSTARTEDIT_UNCHANGED=Nezměnili jste příkazovou řádku.
MESSAGES.MESSAGE_PM_EXBAR1=Základní
MESSAGES.MESSAGE_PM_EXBAR2=Procesy
MESSAGES.MESSAGE_PM_EXBAR3=Obnovit
MESSAGES.MESSAGE_PM_EXBAR4=Nápověda
MESSAGES.MESSAGE_PM_ADVTABSET1=Aktivní procesy
MESSAGES.MESSAGE_PM_ADVTABSET2=Soubor
MESSAGES.MESSAGE_PM_ADVTABSET3=Nahrané moduly
MESSAGES.MESSAGE_PM_ADVTABSET4=Okno
MESSAGES.MESSAGE_PM_PANEL1=Aktivní procesy
MESSAGES.MESSAGE_PM_PANEL2=Obsazená paměť:
MESSAGES.MESSAGE_PM_PANEL3=Zatížení CPU:
MESSAGES.MESSAGE_PM_PANEL4=Kontroluji...
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRI_REALTIME=Reálný čas
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRI_HIGH=Vysoké
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRI_HIGHER=Vyšší než normálně
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRI_NORMAL=Normální
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRI_LOWER=Nižší než normálně
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRI_LOW=Nízké
MESSAGES.MESSAGE_PM_NO64BIT=Tento modul momentálně nepodporuje 64-bitové Windows. Vyberte v Internet menu "Kontrola aktualizací", jestli není novější verze s podporou 64-bitů.
MESSAGES.MESSAGE_LSP_EXBAR1=Základní
MESSAGES.MESSAGE_PM_KILLPROCESS=Opravdu chcete ukončit tento aktivní proces%CRLF%1?%CRLFUkončením procesu může dojít nestabilitě systému nebo ztrátě dat!
MESSAGES.MESSAGE_LSP_EXBAR2=Úvod
MESSAGES.MESSAGE_LSP_EXBAR3=Zobrazit LSP
MESSAGES.MESSAGE_LSP_ADVTABSET1=Úvod
MESSAGES.MESSAGE_LSP_ADVTABSET2=Instalované LSP
MESSAGES.MESSAGE_LSP_PANEL1=Celkem LSP:
MESSAGES.MESSAGE_LSP_PANEL2=LSP ne od Microsoftu:
MESSAGES.MESSAGE_RD_EXBAR1=Základní
MESSAGES.MESSAGE_RD_EXBAR2=Úvod
MESSAGES.MESSAGE_RD_EXBAR3=Hledání rootkitů
MESSAGES.MESSAGE_RD_EXBAR4=Nastavení
MESSAGES.MESSAGE_RD_ADVTABSET1=Úvod
MESSAGES.MESSAGE_RD_ADVTABSET2=Hledání
MESSAGES.MESSAGE_RD_ADVTABSET3=Skryté objekty
MESSAGES.MESSAGE_RD_ADVTABSET4=Nastavení
MESSAGES.MESSAGE_HV_EXBAR1=Základní
MESSAGES.MESSAGE_HV_EXBAR2=Úvod
MESSAGES.MESSAGE_HV_EXBAR3=Hledat "host" soubory
MESSAGES.MESSAGE_HV_EXBAR4=Zobrazit "host" soubory
MESSAGES.MESSAGE_HV_EXBAR5=Přepsat "host" soubor
MESSAGES.MESSAGE_HV_ADVTABSET1=Úvod
MESSAGES.MESSAGE_HV_ADVTABSET2="Host" soubor
MESSAGES.MESSAGE_HV_ADVTABSET3=Analýza
MESSAGES.MESSAGE_HV_PANEL1=Filtr:
MESSAGES.MESSAGE_HV_PANEL2=Přesměrování:
MESSAGES.MESSAGE_HV_PANEL3=Popis/čisté řádky:
MESSAGES.MESSAGEHTML_HV_DESC_COMMENT=Tato položka je neškodná a popis není třeba.
MESSAGES.MESSAGEHTML_HV_DESC_DEFAULTFILTER=tato položka patří ke standardnímu filtru, který je potřeba pro Windows.
MESSAGES.MESSAGE_GUARDLOG_BLOCKED=Blokováno
MESSAGES.MESSAGE_GUARDLOG_ALLOWED=Povoleno
MESSAGES.MESSAGE_ASK_RESETOPTIONSTITLE=Reset nastavení
MESSAGES.MESSAGE_GUARD_HOSTSFILE_REVERT=Zpět
MESSAGES.MESSAGE_ASK_ADDINFECTION_TITLE=Přidat infekci na whitelist
MESSAGES.MESSAGE_SIZE=Velikost:
MESSAGES.MESSAGE_UPDATE_STATUS_ABORTED=Aktualizace signatur přerušena...
MESSAGES.MESSAGE_CONTEXTMENU_SCAN=Skenovat s Ashampoo AntiSpyWare 2
MESSAGES.MESSAGE_GADGET_GOPTION1=Poslední sken systému
MESSAGES.MESSAGE_GADGET_GOPTION2=Provedené skeny
MESSAGES.MESSAGE_GADGET_GOPTION3=Položky v karanténě
MESSAGES.MESSAGE_GADGET_GOPTION4=Infekcí nalezeno
MESSAGES.MESSAGE_GADGET_GOPTION5=Poslední aktualizace
MESSAGES.MESSAGE_GADGET_GOPTION6=Infekcí odstraněno
MESSAGES.MESSAGE_GADGET_GSCAN1=Celkový sken systému
MESSAGES.MESSAGE_GADGET_GSCAN2=Sken paměti
MESSAGES.MESSAGE_GADGET_GSCAN3=Sken registrů
MESSAGES.MESSAGE_GADGET_GSCAN4=Sken systémových oblastí
MESSAGES.MESSAGE_GADGET_GSCAN5=Sken pevných disků
MESSAGES.MESSAGE_ALLOW=Povolit
MESSAGES.MESSAGE_BLOCK=Blokovat
MESSAGES.MESSAGE_GUARDLIST_TYP_LSP=LSP
MESSAGES.MESSAGE_GUARDLIST_TYP_BHO=BHO
MESSAGES.MESSAGE_GUARDLIST_TYP_AUTORUN=AutoStart
MESSAGES.MESSAGE_ABORT=Zrušit
MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_OPTIONS1=Sken
MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_OPTIONS2=Whitelist
MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_OPTIONS3=Filtr souborů
MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_OPTIONS4=Plánovač úloh
MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_OPTIONS5=Proxy
MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_OPTIONS6=Štít
MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_OPTIONS7=Jiné
Form_WO4_FW.UniHTMLabel2=Pokud stisknete Start, všechny soubory a adresáře zobrazené níže budou trvale smazány.<br>Tyto soubory <u>ničím</u> nelze po skartaci obnovit!
Form_WO4_FW.UniHTMLabel5=<b>Skartuji soubory...</b><br>Vybrané soubory a adresáře jsou nyní trvale mazány.<br>Po provedeném skartu nebude možné data obnovit. pokud kliknete na Zrušit<br>můžete kdykoliv proces přerušit a vrátit se ke skartu později.
Form_WO4_IC.UniHTMLabel5=Internetový čistič najde a vymaže cesty a data nasbíraná a uložená při prouzdání Internetem <br>různými prohlížeči. Pokud prohlížeč používá profily, program najde a odstraní automaticky<br>všechnya záznamy.
Form_WO4_IC.UniHTMLabel3=Nyní mažu vybrané položky. tento proces může trvat nějakou dobu v podle množství položek - <br>čekejte prosím. Proces můžete kdykoliv přerušit.
Form_WO4_IC.NikiSTButtonGDIP_Delete=Smazat vybrané položky (seznam v Detaily)
Form_WO4_IC.CheckBox_KeepCookies=Chráněné cookies pro tyto bezpečné sítě (jen Internet Eplorer)
Form_STNew.Button_Ok=Ok
Form_STNew.GroupBox_Autostart=Nová položka
Form_STNew.Label_AutoStart_Command=Příkazový řádek:
Form_STNew.TntLabel1=Jméno:
Form_STNew.CheckBox_AllUsers=Vytvořit pro všechny uživatele (nebo jen pro současného, pokud není vybráno)
Form_ASW2Guard_Lists.Form_ASW2Guard_Lists=Editovat seznamy
Form_ASW2Guard_Lists.NikiUnicodeSTButton_Lists_Remove=Odstranit
Form_ASW2Guard_Lists.ListView_GuardLISTS=Akce%CRLFTyp%CRLFSoubor / Vstup / Proces
MESSAGES.MESSAGE_GADGET_GTEXT3=Hledáte bezpečnostní informace na
MESSAGES.MESSAGE_GADGET_GTEXT2=Jaké informace chcete zobrazit?
MESSAGES.MESSAGE_GADGET_GTEXT1=Jaký sken chcete potvrdit po stisku "Start"?
Form_WO4_IC.UniHTMLabel10=Internetová data nalezená ve vašem počítači budou nyní smazána.<br>Prohlédněte si v Detailech další informace a vyberte nebo zrušte výběr položek.<br>Klikněte na  "Další" pro smazání vybraných položek.
Form_WO4_IC.UniHTMLabel4=<b>Zachování cookies z bezpečných sítí (jen Internet Explorer)</b><br>Normálně Čistič Internetu smaže všechny cookies. Nicméně, některé cookies jsou potřeba -  <br>např. pro uchování jména a hesla pro přístup do sítí, ve kterých jste zaregistrováni (obchody, <br>fóra apod.). Pokud tyto cookies vymažete, musíte znovu zadávat přihlašovací údaje při <br>další návštěvě těchto sítí. Tato funkce ochrání potřebná cookies před smazáním.
Form_WO4_IC.UniHTMLabel6=Při surfování po Internetu je vytvářenoa ukládáno  mnoho položek a údajů ve vašem počítači. <br>Většina je v dočasných souborech (cache prohlížeče) a je možné je bezpečně vymazat.<br><br>Smazáním historie přijdete o některé "pohodlné" funkce. Například nebude fungovat<br>automatické doplňování adresy z paměti historie.
Form_WO4_IC.UniHTMLabel7=Cache (vyrovnávací paměť) obsahuje kopie všech webových stránek, které jste navštívili (včetně grafiky). Při další návštěvě stránek se data načtou z cache a aktualizují se jen změny. Je to rachlejší, ale zabírá to spoustu místa. Tato data je možné bezpečně vymazat-budou obnovena při další návštěvě stránek.
Form_WO4_IC.UniHTMLabel8=Cookies jsou malé textové soubory, které si navštívené stránky ukládají do vašeho počítače. Jsou v <br>nich informace o nastavení aheslech, abyste při příští návštěvě tyto údaje nemuseli zadávat znovu. <br>Pro více informací klikněte na "Cookies".
Form_WO4_IC.UniHTMLabel9=Historie prohlížeče obsahuje adresy všech vámi navštívených stránek. Tato data se používají<br>pro automatické dokončení adresy při zadávání do pole Adresa v prohlížeči. Pokud je vám <br>vaše bezpečí přednější než pohodlí, doporučujeme tyto údaje smazat. <br>Upozornění: Historie prohlížeče není totožná s adresářem historie Windows, ta je mazána <br>v případě potřeby odděleně od Internetového čističe.
Form_WO4_PM.Button_Help=&Nápověda
Form_WO4_PM.UniHTMLabel_Wait=<b>Generuji seznam procesů. Čekejte prosím...</b>
Form_WO4_PM.VirtualDrawTree_Prozesse=Jméno%CRLFPriorita%CRLFCPU%CRLFPaměť%CRLFVlákna
Form_WO4_PM.Button_Terminate=Konec procesu
Form_WO4_PM.Button_Details=Detaily
Form_WO4_PM.UniHTMLabel13=Tato a následující obrazovka zobrazí technické informace o vybraném procesu. <br>Většina těchto informací bude srozumitelná jen pokročilým uživatelům.
Form_WO4_PM.GroupBox_Info1=Spustitelný soubor
Form_WO4_PM.Label1=Popis:
Form_WO4_PM.TntLabel1=Verze:
Form_WO4_PM.TntLabel2=Copyright:
Form_WO4_PM.GroupBox_Info2=Aktivní proces
Form_WO4_PM.TntLabel3=PID:
Form_WO4_PM.TntLabel4=Použito:
Form_WO4_PM.TntLabel5=Moduly:
Form_WO4_PM.TntLabel9=Ikony lišty:
Form_WO4_PM.TntLabel11=Okno:
Form_WO4_PM.TntLabel6=Ikony úlohové lišty:
Form_WO4_PM.TntLabel7=Ovládání:
Form_WO4_PM.TntLabel8=Služba:
Form_WO4_PM.ListView_Module=Modul
Form_WO4_PM.ListView_Fenster=Viditelný%CRLFTitulkový pruh%CRLFTřída okna
Form_ASW2_RD.Button_Ok=Zavřít
Form_ASW2_RD.Button_Help=Nápověda
MESSAGES.MESSAGEHTML_GUARD_INTRO=Ochranný štít kontroluje v reálném čase všechny spuštěné aplikace <br>v počítači a analyzuje před jejich spuštěním přítomnost případných<br>infekcí. Funguje jako prevence před umístěním těchto nebezpečných <br>hrozeb do vašeho počítače.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LSP_INTRO=LSP (Layered Socket Providers) jako rozšíření WinSock detekuje<br>obvyklé nástroje Windows. Nebezpečný software se maskuje<br>jako LSP nástroj a shromažďuje vaše citlivá data jako hesla <br>nebo čísla kreditních karet. Pokud je tato volba aktivní, zabraňuje<br>instalaci neznámých LSP nástrojů.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BHO_INTRO=BHO (Browser Helper Objects) je rozšíření pro prohlížeč<br>"Microsoft Internet Explorer". Nebezpečný software se instaluje <br>jako rozšíření tlačítek a lišt v prohlížeči nebo shromažďuje data.<br>Pokud je tato volba aktivní, žádá potvrzení před každou instalací BHO.
MESSAGES.MESSAGEHTML_HOSTSFILE_INTRO="Host" soubory používá nebezpečný software pro přesměrování přístupu<br>z bezpečných Internetových sítí na falešné sítě. Například při pokusu<br>o update antivirových programů na update serveru tento "host" soubor<br>blokuje pokus o aktualizace. Pokud je tato volba aktivní, požaduje <br>potvrzení před každým přístupem "host" souboru.
MESSAGES.MESSAGEHTML_AUTORUNGUARD_INTRO=Programy, které startují automaticky po startu Windows.<br>Toto často používá nebezpečný software. Tato volba vám umožní <br>plnou kontrolu nad každým pokusem o zápis nového programu do<br>položek AutoStart a jeho spuštění po startu Windows.<br>Pokud je tato volba aktivní, požaduje potvrzení od každé nové aplikace,<br>která chce startovat automaticky po staru Windows.
Form_WO4_IP.TntLabel3=Například IP Spam / Netspam
Form_ASW2_LSP.TntLabel5=Popis:
Form_ASW2_LSP.TntLabel4=Firma:
Form_ASW2_LSP.TntLabel3=Verze:
Form_ASW2_LSP.TntLabel2=Soubor:
Form_ASW2_LSP.TntLabel1=ID katalogu:
Form_ASW2_LSP.UniHTMLabel_NoneSelected=Vyberte prosím LSP pro zobrazení více informací.
Form_ASW2_LSP.NikiLabelGDIP_BoxHeader=Vybrané LSP
Form_ASW2_LSP.CheckBox_HideMS=Skrýt základní LSP Windows
Form_ASW2_LSP.VirtualDrawTree_LSP=ID%CRLFJméno
Form_ASW2_LSP.UniHTMLabel2=Následující LSP jsou nyní nainstalovány:
Form_ASW2_LSP.Button_Ok=Zavřít
Form_ASW2_LSP.Button_Help=Nápověda
Form_ASW2_LSP.NikiSTButtonGDIP_ShowAll=Zobrazit seznam nainstalovaných LSP
Form_ASW2_LSP.NikiSTButtonGDIP_MarkSuspicious=Zobrazit podezřelé (ne z Microsoftu) LSP
Form_ASW2_LSP.UniHTMLabel3=Vyberte prosím jednu z následujících možností:
Form_ASW2_RD.UniHTMLabel1=Vyberte prosím jednu z následujících možností:
Form_ASW2_RD.NikiSTButtonGDIP_Start=Vyhledat nyní skryté systémové objekty (rootkity)
Form_ASW2_RD.NikiSTButtonGDIP_Options=Úprava nastavení rootkit detektoru
Form_ASW2_RD.TntLabel1=Průběh:
Form_ASW2_RD.VirtualDrawTree_FOUND=Typ%CRLFJméno / Popis%CRLFInformace
Form_ASW2_RD.UniHTMLabel_STOPPING=<b>Objekt je nyní odstraňován. Bude to chvilku trvat. Čekejte prosím...</b>
Form_ASW2_RD.NikiLabelGDIP_BoxHeader=Vybrané objekty
Form_ASW2_RD.Button_TerminateProc=Ukončit proces
Form_ASW2_RD.Button_StopService=Zastavit službu
Form_ASW2_RD.Button_DeleteRegKey=Smazat klíč
Form_ASW2_RD.Button_DeleteRegValue=Smazat položku
Form_ASW2_RD.TntGroupBox1=Typy objektů
Form_ASW2_RD.CheckBox_Find_Drivers=Hledání skrytých systémových ovladačů
Form_ASW2_RD.CheckBox_Find_Procs=Hledání skrytých procesů
Form_ASW2_RD.CheckBox_Find_Services=Hledání skrytých služeb
Form_ASW2_RD.CheckBox_Find_Registry=Hledání skrytých klíčů registru
Form_WO4_ST.UniHTMLabel11=Vyberte prosím jednu z následujících možností:
Form_WO4_ST.NikiSTButtonGDIP_Autostart=Úprava položek po startu
Form_WO4_ST.NikiSTButtonGDIP_Dienste=Prohlížení a deaktivace nepotřebných služeb Windows.
Form_WO4_ST.NikiSTButtonGDIP_Software=Úprava seznamu přidat/odebrat programy
Form_WO4_ST.NikiSTButtonGDIP_Backups=Obnova nebo úprava záloh tohoto modulu
Form_WO4_ST.NikiSTButtonGDIP_IEPlugIns=Úprava IE pluginů (BHO)
Form_WO4_ST.Button_Help=Nápověda
Form_WO4_ST.Button_Close=Zavřít
Form_WO4_ST.GroupBox_Autostart=Vyberte položku AutoStart
Form_WO4_ST.Label_AutoStart_Command=Příkazový řádek:
Form_WO4_ST.Button_Properties=Vlastnosti
Form_WO4_ST.Button_Delete=Smazat
Form_WO4_ST.Button_Edit=Upravit
Form_WO4_ST.Button_AddAutostart=Přidat novou
Form_WO4_ST.VirtualDrawTree_Dienste=Stav%CRLFJméno
Form_WO4_ST.GroupBox_Dienste=Popis vybrané služby:
Form_WO4_ST.Button_Dienst1=Aktivovat
Form_WO4_ST.Button_Dienst2=Start když je potřeba
Form_WO4_ST.Button_Dienst3=Deaktivovat
Form_WO4_ST.VirtualDrawTree_Uninstall=Produkt%CRLFVerze%CRLFVýrobce
Form_WO4_ST.GroupBox_Software=Vybrané položky
Form_WO4_ST.Label_Uninstall_DisplayName=Jméno:
Form_WO4_ST.Label_Uninstall_Command=Příkazový řádek:
Form_WO4_ST.Button_Uninstall_Edit=Změna vstupu
Form_WO4_ST.Button_Uninstall_DELETE=Smazat vstup
Form_WO4_ST.Button_DeletePlugIn=Odstranit
Form_WO4_ST.ListView_PlugIns=Jméno%CRLFDLL soubor
Form_WO4_ST.Button_DeleteBackup=Odstranit
Form_WO4_ST.Button_RestoreBackup=Obnovit
Form_STNew.Button_Cancel=Zrušit
Form_ASW2Guard_Lists.UniHTMLabel1=Štít ochrany v reálném čase umožní povolit nebo blokovat LSP, BHO a položky po startu,<br>a umožní vytvořit vyjímku a proces povolí trvale. Pomáhá neobtěžovat u programu,<br>který nemusí být kontrolován a obtěžují žádosti o povolení startu.<br>Zde můžete tyto povolené programy vyjmout ze seznamu.
Form_AshampooAntiSpyWare2.CheckBox_Taskplaner=Hledat infekce pravidelně
MESSAGES.MESSAGE_ASK_RESETANSWERS2=Občas se vás tento program na něco zeptá nebo zobrazí zprávu<br>kterou příště můžete automaticky skrýt.<br>Můžete také toto zrušit a dotazy a tprávy zobrazit znovu<br>Pro tuto volbu stiskněte "Ano"
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_CLIPSRV=Zapnout schránku Windows pro výměnu dat se vzdálenými počítači. Absolutně neužitečné pro 99% všech uživatelů.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_WMDMPMSP=Čte sériová čísla pro všechny přenosné přehrávače připojené k počítači. Téměř neužitečné jedině když používáte chráněné hudební soubory ve vašem přenosném přehrávači.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_ERSVC=Používaný Windows® Error Reporting službou, skoro nepoužívaný. Deaktivujte, pokud nechcete posílat Microsoftu chybové zprávy.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_HELPSVC=Aktivuje Nápovědu a centrum pro podporu na vašem počítači. Zkušení uživatelé ji nepotřebují a můžou jí bez obav vypnout.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_BITS=Přenos souborů na pozadí používaný při nízkém šířce přenosového pásma. Neužitečné pro 99% uživatelů.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_WZCSV=Automatická konfigurace služby pro 802.11 adaptéry (Wireless LAN a Infra).%CRLFVarování: Nesmíte vypnout, pokud používáte bezdrátové připojení! Pokud ho nepoužíváte, můžete vypnout.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_MESSENGER=Vysílání Net Send a varovných zpráv mezi klientem a serverem. Často používané pro raklamní zprávy na obrazovce při připojení k Internetu. Tato služba nepoužívá Windows® Messenger. Pokud ji nepotřebujete pro vaši síť, můžete vypnout.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_MNMSRVC=Povolí autorizovaným uživatelům vzdálený přístup přes Internet použitím NetMeeting. Zbytečné pro 99% uživatelů a potenciálně velmi nebezpečné! Vypněte! 
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_RSVP=Snaží se zrychlit internetové připojení zajištěním síťového signálu a místní přenosové kontroly fungující pro QoS (Quality of Service). Rezervuje např. přenosovou rychlost při VoIp telefonování.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_REMOTEREGISTRY=Povolí autorizovaným vzdáleným uživatelům měnit záznamy v registrech Windows. Zbytečné pro 99% uživatelů a velice nebezbečné! Vypněte! 
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_RDSESSMGR=Upravuje a kontroluje vzdálenou správu. Tato služba představuje potencionální nebezpečí a pokud nepoužíváte vzdálenou správu počítače, vypněte ji.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_SSDPSRV=Povoluje zjišťování UPnP (Universal Plug and Play) zařízení v domácí síti. Pokud tato zařízení v domácí síti nepoužíváte, můžete tuto službu vypnout.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_SENS=Stopuje systémové události Windows - přihlášení,síť a napájení. V 99% všech případů je potřebný jen pro administraci nebo v podnikových sítích.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_SCHEDULE=Povoluje konfiguraci a plánování automatických úloh na vašem počítači. Pokud tuto službu deaktivujete, nebudete moci používat Plánovač úloh.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_TLNTSVR=Povoluje vzdáleným uživatelům přihlásit se k vašemu počítači a spouštět programy. Zbytečné pro 99% uživatelů a velice nebezpečné! 
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_ALERTER=Oznamuje vybraným uživatelům a počítačům administrativní varování. Úplně zbytečné pro 99% uživatelů.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_W32TIME=Podporuje synchronizaci data a času všech klientů a serverů v síti. Pokud ji dektivujete, nebude fungovat synchronizace data a času přes Internetový časový server!
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_UPS=Řídí nepřerušované napájení ze zálohovacích zdrojů (UPS) připojených k vašemu počítači. 99% uživatelů záložní zdroj nepoužívá a může tuto službu vypnout.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_TERMSERVICE=Povoluje více uživatelům založit připojení k vašemu počítači a zobrazí na vaší obrazovce obraz a aplikace ze vzdáleného počítače. Využívá Remote Desktop, Fast User Switching, Remote Assistance and Terminal Server.
MESSAGES.MESSAGEHTML_HV_DESC_FITLER=Tato polžka filtruje Internetovou adresu (nebo server) "%1".<br>Tento server proto <b>nemá</b> přístup do vašeho systému.
MESSAGES.MESSAGEHTML_HV_DESC_REDIRECT=Tato položka přesmruje adresu "%1" na IP "%2". To znamená, že se otevře falešná síť!<br><b>Tato položka je podezřelá!</b>
MESSAGES.MESSAGE_HV_REALLY_OVERWRITE=Opravdu chcete současný "host" soubor přepsat originálním Windows souborem?%CRLFTo znamená, že všechny změny, filtry a přesměrování tototo "host" souboru budou ztraceny!
MESSAGES.MESSAGE_HV_OVERWRITEN="Host" soubor byl přepsán originálním Windows souborem.%CRLFNyní je pro změnu nutný restart Windows.
MESSAGES.MESSAGEHTML_HV_ANALYSE_OK=Současné Windows Host soubory obsahují jen komentáře nebo základní položky,které <br>jsou potřebné. Tyto soubory jsou neškodné a nejsou nebezpečné.
MESSAGES.MESSAGE_HV_REALLY_DELETE=Opravdu chcete odstranit vybrané položky z "host" souborů?%CRLFNebude možné obnovení.
MESSAGES.MESSAGE_HV_CANT_DELETE=Tato základní položka je důležitá pro Windows a nelze ji smazat!
MESSAGES.MESSAGE_HV_HOSTSFILE_INUSE=Potřebný "host" soubor je momentálně rezervován pro jinou aplikaci!
MESSAGES.MESSAGE_GUARDLOG_OK=Ok
MESSAGES.MESSAGE_ONLINE_NOTHINGSELECTED=Vyberte ze seznamu nalezenou infekci a prohlédněte si její detaily v online databázi.
Form_ASW2_RD.UniHTMLabel4=Zde můžete definovat, jaké typy skrytých systémových objektů budou hledány. <br>Obvykle není nutné měnit základní nastavení.
Form_WO4_ST.HTMLabel1=Tento modul zobrazí programy, které jsou spouštěny automaticky po startu Windows a umožní  <br>vám měnit tyto položky. Mnoho spouštěných programů je nutných - např. firewally nebo<br>antiviry - před vypnutím programu toto vždy ověřte a nevypínejte je!
Form_WO4_ST.UniHTMLabel4=Tento seznam zobrazuje všechny aplikace spouštěné automaticky po startu Windows. <br>Klikněte prosím na Nápovědu pro instrukce, jak funkce tohoto modulu využít.
Form_STNew.UniHTMLabel1=Zde můžete přidat aplikace, které budou spouštěny automaticky po startu Windows.<br>Rozmyslete si to dobře, některé aplikace můžou způsobit nestabilitu systému!
Form_WO4_ST.UniHTMLabel2=Na seznamu níže jsou uvedené všechny instalované programy z modulu Přidat/Odebrat <br>programy ve Windows Ovládacích panelech. Máte možnost upravovat jména a mazat<br>zastaralé položky. Varování - jen pro pokročilé uživatele!
Form_WO4_ST.UniHTMLabel3=Seznam níže zobrazuje množství služeb, které jsou spouštěny po startu Windows.<br>Mnoho z těchto  služeb není nutných pro většinu uživatelů a je možné je bezpečně vypnout.<br>Ale pozor - tuto funkci doporučujeme používat jen zkušeným uživatelům!
Form_WO4_ST.UniHTMLabel1=Internet Explorer používá pluginy nazývané  "Browser Helper Objects" pro použití rozšířených <br>funkcí. Bohužel, spyware a jiné škodlivé programy používají tyto funkce, instalují pluginy <br>a ohrožují tak bezpečnost vašeho počítače. Seznam níže ukazuje všechny pluginy, které <br>jsou nainstalované a umožní vám jejich odstranění. Pokud odinstalujete plugin, který je <br>potřebný, musíte přeinstalovat asociovaný software pro jeho zpětnou aktivaci!
Form_WO4_ST.UniHTMLabel5=Seznam uvedený níže zobrazuje všechny zálohy vytvořené tímto modulem.<br>Datum a čas je uveden u každé zálohy po každé změně. Zde můžete<br>vrátit provedené změny ze zálohy nebo můžete smazat zálohy, které již <br>nebudete dále potřebovat.
MESSAGES.MESSAGEHTML_HV_ANALYSE_WARN=Vaše současné Windows Host soubory obsahují filtrované položky a jsou<br>instalovány ručně nebo filtrovány dětskou ochranou.<br>Proto některé Internetové adresy nevidí váš systém.<br>Nicméně položky, které přesměrovávají připojení na nebezpečné<br>stránky ve vašem počítači neexistují.
MESSAGES.MESSAGEHTML_HV_ANALYSE_REDIRECTS=Vaše současné Windows Host soubory obsahují přesměrování důvěryhodných sítí<br>na jiné IP. To znamená na nebezpečné sítě a přivádí vás to tak k omylu!<br>Zkontrolujte tyto položky a nahraďte Host soubory v systému originálními<br>soubory (prohlédněte si nastavení dole).
MESSAGES.MESSAGEHTML_HV_ANALYSE_DETAILS=<b>Detaily:</b><br>%1 Addresy přesměrované na jiné IP (možnost potencionálního podvodu)<br>%2 Addres kopírováno. To znamená například pro adblockers.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ASK_CRASHGUARD_WARN=Poslední start rélné ochrany z neznámého důvodu havaroval.<br>To znamená, že ochrana v reálném čase <b>nebude</b> startovat nyní automaticky!<br>Kontaktujte prosím podporu (v Internet menu) , pokud se problém bude<br>opakovat.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ASK_RESETOPTIONS=Musíte opravdu resetovat všechna nastavení?<br>Tato volba vyresetuje všechna nastavení plánovače, proxy, whitelistu apod.
MESSAGES.MESSAGEHTML_GUARD_SUSPICIOUS_FILE=Soubor s podezřelou dvojitou funkcí žádá o spuštění!<br>Takové soubory často bývají posílány jako příloha e-mailů<br>a bývají infikovány. Povolte spuštění jen když máte jistotu, že <br>soubor pochází z důvěryhodného zdroje.
MESSAGES.MESSAGEHTML_GUARD_LSP=Winsock-LSP se snaží o instalaci do vášeho systému!<br>Pokud je to pro vás neočekávané, může to být pokus<br>o nakažení vašeho počítače!
MESSAGES.MESSAGEHTML_GUARD_BHO=BHO pro "Microsoft Internet Explorer" se snaží o instalaci!<br>Pokud je to pro vás neočekávané, může to být pokus<br>o nakažení vašeho počítače!
MESSAGES.MESSAGEHTML_GUARD_AUTOSTART=Položka AutoStart se snaží o instalaci do vašeho systému!<br>Bývá to zpravidla po instalaci a prvním spuštění aplikace na vašem<br>systému. Pokud je tento soubor neznámý a je to pro vás nečekané<br>pravděpodobně se jedná o pokus nakazit váš počítač!
MESSAGES.MESSAGEHTML_GUARD_HOSTSFILE=Windows Host soubor byl změněn!<The Windows Hostsfile was changed!<br>Pokud je to pro vás neočekávané, může to být pokus<br>o nakažení vašeho počítače! Pokud chcete změnu Host souboru  <br>vrátit, klikněte na "Zpět".
MESSAGES.MESSAGEHTML_ASK_CUSTOMSCAN_NOTHING=Musíte vybrat alespoň jeden objekt pro skenování.<br>Jinak nelze spustit uživatelský sken.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ASK_ADDINFECTION=Vložte jméno infekce nebo název souboru pro vyloučení z analýzy<br>všech infekcí nebo souborů s tímto jménem v budoucnosti.<br>Tyto infekce budou příště ignorovány.<br>Tato volba představuje bezpečnostní riziko!
MESSAGES.MESSAGE_RENEWLIC_NOPRODUCTKEYPLZ=<b>Nemusíte/b> vkládat klíč do vstupního pole, ale %CRLF<br>klíč je nutný pro aktualizace signatur!%CRLF
Form_WO4_IP.UniHTMLabel2=Tato služba je aktivována jako základní ve Windows® 2000 and XP. IP Spam Blokovač zajistí po aktivaci <br>že vás nebudou obtěžovat žádné IP spam zprávy. Deaktivujte prosím službu <br>Windows® messaging service pokud ji nebudete dále potřebovat - pokud nejste síťový<br>administrátor a nepotřebujete tuto službu pro vaši síť. (Pokud máte pouze domácí síť, tuto službu<br>určitě nebudete potřebovat.)
Form_ASW2_RD.UniHTMLabel2=<b>Hledání signatur rootkitů</b><br>Jsou hledány skryté systémové komponenty. Bude to chvíli trvat.<br>Nespouštějte prosím žádné aplikace, během skenování některé nebudou reagovat.<br>Toto je normální a neznamená to chybu. Strpení prosím.
Form_ASW2_RD.UniHTMLabel3=<b>Skryté objekty nalezeny!</b><br>Skryté onjekty byly detekovány ve vašem systému! Mohl by to být aktivní rootkit,<br>z "normální" aplikace by nebyl ukrytý v systému. Klikněte levým tlačítkem myši<br>na položku dole pro více informací nebo ji odstraňte. Pro více informací o problému <br>vyhledejte nápovědu.
Form_AshampooAntiSpyWare2.UniHTMLabel3=Tyto volby se týkají filtru souborů, kde lze definovat formáty souborů pro analýzu během skenování<br>a tyto souborové formáty budou vyloučeny ze skenování - při reálné ochraně budou ignorovány. <br>Uživatelé by toto nastavení neměli měnit.
Form_AshampooAntiSpyWare2.UniHTMLabel_WarnFilters=<b>Varování:</b><br>Pokud si sami nadefinujete formát souborů, riskujete chybnou funkci programu ztrátu dat!<br>Navíc některé infekce nebudou smazány! Tato volba je použitelná pouze pro velice zkušené<br>uživatele.
Form_AshampooAntiSpyWare2.RadioButton_Filter_Include=Analyzovat pouze následující formáty souborů (oddělit čárkou nebo středníkem):
Form_AshampooAntiSpyWare2.RadioButton_Filter_Exclude=Analyzovat všechny soubory - s vyjímkou následujících formátů souborů (oddělit čárkou nebo středníkem):
Form_AshampooAntiSpyWare2.UniHTMLabel4=Tyto volby se týkají plánovače úloh. Použijte ho pro automatické provádění skenu v pravidelných<br>intervalech pro plánovanou ochranu vašeho systému.<br>Plánovač úloh je aktivní pouze v případě, že není spuštěn hlavní program v předem nastavený čas. <br>Musí být pro správnou funkci aktivován Štít ochrany v reálném čase v nástrojové liště.
Form_ASW2_RD.UniHTMLabel_IC=Rootkity aplikací, které se instalovaly samotné do systému jsou takové procesy,<br>soubory a záznamy registrů, které nemusí patřit do systémových procesů Windows<br>a jsou skryté pro většinu aplikací. Bohužel antiviry tyto položky neumí nalézt a spoléhají<br>na seznam systémových objektů Windows.
Form_ASW2_LSP.UniHTMLabel1="Layered Service Provider" (LSP) jsou rozšíření WinSock, které používají<br>některé aplikace Windows pro tvorbu nebo potvrzení místního nebo Internetového připojení.<br>Nebezpečí LSP's spočívá v tom, že se instalují do nástrojů Windows a nežádají potvrzení uživatele<br>a proto velice často zůstávají bez povšimnutí.<br><br>Instalované LSP spouštějí téměř jakýkoliv kód a můžou způsobit velkou škodu.
Form_WO4_IP.UniHTMLabel1=Neustále se zvyšující počet Internetových uživatelů si stěžuje na vyskakující reklamní okna, které je <br>obtěžují na jejich obrazovkách. Tento nový druh spamu se nazývá "IP spam” nebo “net spam”, <br>a je generovaný interní službou Windows® messaging service, která je potřebným nástrojem síťových <br>administrátorů pro posílání zpráv různým uživatelům přes síť. <br><br>Inzerenti zneužívají tuto službu pro posílání velkých bloků zpráv na náhodné IP adresy přes Internet. <br>Pokud jste online na Internetu, může se vám stát, že obdržíte tyto obtěžující reklamy na obrazovku <br>svého počítače v případě, že máte aktivovánu službu  Windows® messaging service.
Form_ASW2_HV.UniHTMLabel_NotOkMoreOptionsHeader=Vyberte prosím jednu z následujících možností:
Form_ASW2_HV.NikiSTButtonGDIP_ShowSuspicous=Zobrazit nyní podezřelé položky ; skrýt neškodné položky
Form_ASW2_HV.UniHTMLabel3=Analýza současných Host souborů:
Form_ASW2_HV.CheckBox_HideFilter=Skrýt filtrované položky
Form_ASW2_HV.NikiSTButton_DeleteLine=Odstranit položku
Form_ASW2_HV.UniHTMLabel_NoneSelected=Vyberte prosím položku pro zobrazení detailů zde.
Form_ASW2_HV.NikiLabelGDIP_BoxHeader=Vybraný řádek
Form_ASW2_HV.CheckBox_HideMS=Skrýt popis a základní položky
Form_ASW2_HV.VirtualDrawTree_HV=Řádek%CRLFPoložka / Popis
Form_ASW2_HV.Button_Ok=Zavřít
Form_ASW2_HV.Button_Help=Nápověda
Form_ASW2_HV.NikiSTButtonGDIP_Overwrite=Nahradit Host soubor originálním Windows souborem
Form_ASW2_HV.NikiSTButtonGDIP_ShowAll=Zobrazit Host soubory
Form_ASW2_HV.NikiSTButtonGDIP_Check=Hledat Host soubory
Form_ASW2_HV.UniHTMLabel2=Vyberte prosím jednu z následujících možností:
Form_ASW2_HV.UniHTMLabel1=Host soubory používají všechny verze Windows pro rozlišení jmen serverů.<br>Tato volba je používána Internetovými filtry pro blokování přístupu k určeným Internetovým sítím.<br>Nicméně bývá také zneužita k přesměrování přístupu k falešným Internetovým sítím!<br>Hodně nákaz používá tyto Host soubory k zablokování aktualizačních serverů pro Antivirové <br>a Anti-spyware programy, aby jim znemožnily aktualizovat toto bezpečnostní software.
MESSAGES.MESSAGEHTML_NAG_ASW1KEY=Prosíme <b>nevkládejte</b> licenční klíč určený pro "Ashampoo AntiSpyWare 1"!<br>Pro pokračování doby vaší licence natypujte platný klíč pro<br>"Ashampoo AntiSpyWare 2" a pak klikněte na "Podmínky licence"<br>v menu "Internet".
MESSAGES.MESSAGE_GADGET_GSHORTOPTION1=Sken systému:
MESSAGES.MESSAGE_GADGET_GSHORTOPTION2=Skeny:
MESSAGES.MESSAGE_GADGET_GSHORTOPTION3=Karanténa:
MESSAGES.MESSAGE_GADGET_GSHORTOPTION4=Nalezeno:
MESSAGES.MESSAGE_GADGET_GSHORTOPTION5=Aktualizace:
MESSAGES.MESSAGE_GADGET_GSHORTOPTION6=Odstraněno:
MESSAGES.MESSAGE_GADGET_GBUTTON=Start skenu